"tahmin edemezdim" - Traduction Turc en Arabe

• لأخمن
• لأتوقع
• أتخيل بأن

Rehine pazarlığı mı? - Hayatta tahmin edemezdim.
سحقًا، أنها مفاوضة رهائن، ما كنت لأخمن هذا أبدًا.

Bir çocuk doğurduğunu asla tahmin edemezdim.
أنا ما كنت لأخمن انكِ أنجبت, أيضاً

- Asla tahmin edemezdim. - Öyle mi?
لم أكن لأخمن حقاََ؟

-Tanrım Harry asla tahmin edemezdim. -Neyi? Bu kadar duygusal olacağımı mı?
ــ ما كنت لأتوقع ذلك ــ ماذا ؟

Bunu asla tahmin edemezdim.
لم أكن لأتوقع هذا

Medyanın eninde sonunda bir gün onun ölümüne sebep olacağını, her nasılsa biliyordum ancak olayda görüldüğü üzere, ölümünde bu derece aktif bir rol oynayacaklarını ben bile tahmin edemezdim.
لطالما إعتقدت... بأن الصحافة ستكون سبباً في قتلها في النهاية ولكني لم أتخيل بأن موتها...

Ben asla tahmin edemezdim şahsen.
ما كنت.. ماكنت لأخمن

Hayatta tahmin edemezdim.
لم أكن لأخمن هذا.

Hayatta tahmin edemezdim.
ما كنت لأخمن أبدًا.

Ben de. ve sizin Susan'ın annesi olduğunuzu asla tahmin edemezdim.
(و ما كنت لأخمن أبداً أنكِ والدة (سوزان

Bunun olacağını tahmin edemezdim.
لم أكن لأتوقع هذا

Böyle bir şeyi asla tahmin edemezdim Martin.
لم أكن لأتوقع ذلك، يا (مارتن).

Bunu hiç tahmin edemezdim Martin, milyonlarca yıl geçse de edemezdim.
لم أكن لأتوقع ذلك، (مارتن).