"tahmine" - Translation from Turkish to Arabic

• تخمين
• التنبؤ
• التخمين
• للتخمين
• تخمينها
• وسُمك

Sadece bir tahmine dayanarak hastayı öldürebilecek ilaçlar vermeye karar verdik.
لقد قرّرنا للتوّ إعطاء أدوية قد تقتل مريضة بناءً على تخمين

Sonuç Cyrus'ın olduğu kadar, Prentiss ve Reid'in hareketlerini tahmine de dayanıyor.
اعرفهم زيادة عن اللزوم النتيجة تعتمد على قدرتنا بقدر قدرتنا على التنبؤ بتحركات برينتيس و ريد و كذلك سايرس

tahmine gerek kalmadı.
تخلى عن التخمين

Bu seferki tahmine dayandırılıyor.
هذه المرة يدعو للتخمين

Adli tabipler, Fisher'dan kalanları inceliyor ama ilk tahmine göre kazadan önce felç geçirmiş.
الطبيب الشرعي ينظر مرة أخرى في البقايا ولكن تخمينها الأولي أنه اصيب بسكتة دماغية قبل الحطام

Metalin gerilme gücünü, tahmine derilme kalınlığını, atmosfer basıncını ve hava sıcaklığını hesaba katarsak, yaklaşık olarak 1.1 Mach.
بتحيلي قوة شد المعدن، وسُمك الجلد الخارجي والضغط الجوي وحرارة الجو، يجب أن تضربه بقوة 1.1 ماخ.

En iyi tahmine göre uçak buradan 80 km güneyde düşmüş olmalı
أفضل تخمين أن الطائرة سقطت 5 ميلاً من هنا نحو الجنوب ربما

Oturup Bay Owen'ın kim olduğunu tahmine mi çalışacağız, birer birer öldürülürken?
نحن مجرد جالسين هنا .. نحاول تخمين من هو مستر أوين بينما نلاقى حتفنا الواحد تلو الآخر

Bir tahmine göre 15,000 Arap asker ve sivil öldürüldü.
هناك تخمين واحد أن حوالى 15 الف جندي عربى ومدني قتلوا

Bir tahmine dayanarak arazimi ön sayfa haberine dönüştürmek istiyorsunuz.
أنت تطلب مني تحويل أرضي إلى قصة على الصفحات الأولى بناء على تخمين

En fazla tahmine dayalı bir bilimdir.
الأمر ليس إلا محض خيال علميّ على أفضل تخمين.

Onları tahmine zorla ve şöyle olacak, "Bu şarkınının nasıl sona ereceğini biliyorum,"
حتى يصبح عندهم تخمين آخر. ويكونو مثل,"اننى أعرف كيف ستنتهى الأغنية"

- Geleceği tahmine ansızın bu ilgi neden?
لماذا الاهتمام المفاجئ في التنبؤ بالمستقبل؟

Acayip tahmine dilebilir.
يمكن التنبؤ به بسهولة

Yani Endframe'de tüm tahmine dayalı döngümüz var.
اذا "اندفريم" لديهم حلقه التنبؤ كامله؟

tahmine devam. Dylan?
تابعوا التخمين (داليان)

tahmine devam et.
واصلي التخمين

Metalin gerilme gucunu, tahmine derilme kalinligini, atmosfer basincini ve hava sicakligini hesaba katarsak, yaklasik olarak 1.1 Mach.
بتحيلي قوة شد المعدن، وسُمك الجلد الخارجي والضغط الجوي وحرارة الجو، يجب أن تضربه بقوة 1.1 ماخ.