"tahtın" - Translation from Turkish to Arabic

• العرش
• للعرش
• عرش
• التاج
• العهد
• عروش
• هو الخليفة

Telaşlı tavırlarından hala tahtın 20. sırasında olduğunu tahmin edebiliyorum.
أنا احزر بتراجعك المستعجل لأنك مازِلت في صف العرش العشرين.

Prens'in oğlu ve tahtın varisi Nicodemus Ravens şüpheli konumunda.
ابنه الأمير وخليفته على العرش نيقوديموس الغربان، هو المشتبه به

Ne yazık ki bu beni tahtın sahibi de yapacak.
للأسف، من شأنها أن تجعل لي أيضا والوريث الشرعي للعرش.

Madam? Tabii ki bu çocuk Kralın kızı Prenses Mary'nin ardından tahtın varisi olabilir, değil mi?
ومن شأن ذلك أن يكون الطفل وريثا للعرش مباشرة بعد الأميرة ماري

Onu tahtın arkasındaki adam olarak düşünmeni mi istiyor?
هل جعلك تعتقدين أنه فقط يريد أن يكون الرجل الذى يقف خلف العرش ؟

Sonra, ikimizin yan yana oturduğu tahtın önünde duracak.
إذا توقف قبل العرش حيث نجلس انا وأنت متساويين

Bu güzel çocuk tahtın varisi olarak beni temsil edecek..
وهذا الطفل الجميل سوف يمثلني كوريثا عن العرش

Oğlum tahtın varisi olduğu için... her gün korku içinde yaşıyorum.
أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش

Oğlun tahtın varisi olduğu için... her an korku içinde yaşamak...
أعيش في ذعر في كل لحظة وكل يوم، لإن ابني هو وريث العرش

Teorik olarak tahtın otuz dokuzuncu varisi.
فنياً .. إنها التاسعة و الثلاثون على خط العرش

Birtanya kraliyet ailesi tahtın sıradaki varisini belirleyebilmek için birbirine düşmüş durumda.
عائلة بريطانيا في نزاع تحاول أن تقرر من هو التالي الذي سيمسك العرش

Akıllarındakini bilmek tahtın anahtarıdır.
وكن واعيا بمايدور في عقولهم فهذا هو المفتاح للعرش

Yolumdan çekildiğinde ve tahtın varisi olmazsa imparatorluğu ben yöneteceğim.
, حينما يبتعد عن طريقى , وبدون وريث للعرش . سأتولى مقاليد حكم الأمبراطورية

Bu da küçük prens Raymond, tahtın varisi.
تبدو، وهنا القليل الأمير ريمون، وريث للعرش.

tahtın yasal varisi olan yeğeninizi kaybettiğinizi bir düşünün tam da karınızın size bir evlat bahşettiği gece.
تخيل ، فقدانك لابن أخيك الوريث الشرعي للعرش في نفس الليلة التي فيها تنجب لك زوجتك ابناً

Bu hikâyenin hiçbir versiyonunda senin üzerine çıkıp oturabileceğin bir tahtın yok.
ليس هناك عرش. لا يوجد مثل هذه الأشياء هنا، عندما تصل لمسعاك.

Reddettiğimde ise tahtın mücevherleriyle birlikte kaçmaya çalıştı.
وحينما رفضتُ، حاول الهرب بمجوهراتِ التاج.

Varis prens tahtın varisidir. Tanrı tarafından korunur.
ولى العهد هو الوريث الشرعى للعرش إن الله يحميه

İşte Cair Paravel, dört tahtın şatosu.
تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش

En önemlisi, Abboud tahtın yasal varisi.
الأهم من ذلك، الأمير عبود هو الخليفة المفترض للعرش السعودي