"takıntını" - Translation from Turkish to Arabic

• هوسك
• الهوس

Ve takıntını tatmin edebilirsin.
وتأخذ بثأرك لكي تحقق به هوسك وإشباع رغباتك

Seninle ilk tanıştığımızda baş harflerle ilgili takıntını anlatmıştın.
تعلمين، عندما قابلتكِ أول مرة أخبرتني بشأن هوسك بالحروف الأولى

Biliyor musun, aklında yer eden her şeyi temizlersen bu çocuğa olan takıntını ve evlilikteki başarısızlığını, bir kapı aralığı ve boşlukla karşılaşırsın.
فقط لو أمكنك تصفية ذهنك من هوسك بحب هذا الرجل وزواجك الفاشل و سوف تفتحين الباب الخلفى لعقلك

Ama bence bu takıntını bir daha düşün.
و لكن أعتقد أن عليك أن تعيد تقييم . . هذا الهوس بالذات

Nolan, şu Lacey'e olan takıntını gözden geçirmelisin.
نولان يجب عليك فحص هذا الهوس الذي عندك مع ليسي

İklim felaketleri ile ilgili takıntını başka bir kurumda devam ettirmen daha iyi olabilir.
هوسك الخاطئ بالكوارث المناخية من الأفضل أن تستكمل بمؤسسة أخرى

Bu oyuna olan takıntını hiç anlayamadım.
لم أفهم مطلقاً هوسك بهذه اللعبة

Şu kameralara olan takıntını hiç anlamıyorum.
أنا لا أتفهم هوسك حيال الكاميرات.

Şu kameralara olan takıntını hiç anlamıyorum.
... أنا لا أفهمُ حقّـاً هوسك حِيال هذه الكاميرات

Muhtemelen Ayna Adam efsanesine olan takıntını görüp bunu canlandırmak istedi.
أظن أنه رأى هوسك "بأسطورة "رجل المرآة وقرر إحضاره الى الحياة فحسب

takıntını takdir ediyorum fakat sen hiçbir şeysin...
أقدر لك هوسك بي ولكنك لن تصلي لشيء

Peki Ayna Adam takıntını nasıl açıklıyorsun Connor?
إذن كيف تفسر هوسك ب "رجل المرآة"؟

Bu kontrol takıntını bırakmalısın artık.
عليك التخلي عن هذا الهوس بالرغبة في التحكم

Bu takıntını bırakmalısın Philip.
(عليك أن تدع هذا الهوس يا (فيليب