"takdir-i" - Translation from Turkish to Arabic

• مشيئة
• ارادة

Üzülme, oğlum. Takdir-i ilahi.
لا تغضب يا ولدي انها مشيئة الله.

Takdir-i ilahi.
انها مشيئة الله.

Takdir-i ilahi midir bu?
هل هذه مشيئة الرب؟

Diğer kurbanların ailelerine ne söylediniz, Takdir-i ilahi olduğunu mu?
ما الذي قلته لأعضاء العائلة الاخرين بعد ان شاهدت ابنائهم يموتون انها كانت ارادة الرب؟

Takdir-i ilahiymiş bunlar, hepsi bu!
انها ارادة الله، هذا كل شيء