"takipçileri" - Translation from Turkish to Arabic

• أتباع
• أتباعه
• تابعين
• اتباعه
• مُطاردي
• مطاردي
• وأتباعه

Bu şeyin her yerde takipçileri var. Bütün şehre gizlice yerleştiler.
ذلك المخلوق لديه أتباع في كل مكان، لقد تسللوا للمدينة بأسرها.

Osman'ın takipçileri Osmanlılar olarak bilinir.
وأصبح أتباع عثمان يسمون بالعثمانيون

Orici'ın annesi olarak, Köken'in tüm takipçileri tarafından saygıyla anılacaksın.
" يَجِبُ أَنْ تبتهَجَى. كأمّ للـ " أوراساى سَتَكُونُى موضع إحترم لدى كُلّ أتباع الأصلِ

Ölümünden sonra, takipçileri bi oyun geliştirmiş
وبعد مرور سنة على موته اللعبة طورت عن طريق أتباعه

Piper, kendi bazı takipçileri almak gerekir.
بايبر ، يجب عليك أن تجلبي تابعين لك لوحدك

Onun takipçileri büyük çabalar sarf ettiler.
حرص اتباعه بجهد ومثابرة تسجيل كل ما كانوا يتذكرونه

10 yılı aşkın Ulusal Fırtına takipçileri ve Belirleyici Derneğinde sertifikam var.
لقد كنتُ عضواً مُصدّق عليه من جمعيّة مُطاردي العواصف الوطنيّة والراصدين لأكثر من عشر سنوات.

Karavandaki fırtına takipçileri bir şey buldu.
تلقيت للتو معلومات من مطاردي العواصف متعلقة بالمقطورة

Ölümüne yaklaşırken onun müritleri ve takipçileri ona hep şu soruyu sordular, "İşin sırrı nedir?
لأنه كان يقترب من موته ظل حواريوه وأتباعه يسألونه, ما هو السر؟

Sivil bir kız ve birkaç adamımız bir binada mahsur kaldı yetenekleri olan kişinin takipçileri tarafından binada tutuluyorlardı belki de müritleridir.
كانت هناك فتاة مدنية وحفنة من رجالنا عالقين بداخل مبنى وكانوا محتجَزين من قِبل أتباع ذلك الشخصالمختار... أو عابديه.

Joe'nun takipçileri hala dışarıda, Claire.
أتباع جو ما زالوا موجودين يا كلير

Bu süre içerisinde Demir Düzen'in takipçileri nadir rastlanmaya başlandı.
و منذ ذلك الوقت كان أتباع - الطريقة الحديدية قلائل و متباعدين

Muhtemelen Rambaldi'nin takipçileri eserlerinin götürülmesini önlemek için yapmıştır.
(ربما بواسطة أتباع (رامبالدي ليحموا قطعه الفنيّة من النقل

Monique'in dediği ise şuydu: "Hayır, takipçileri yok çünkü."
:مونيك" قالت" "لا،ليس لديهم أية أتباع"

Habib'in takipçileri ABD'deki Müslümanları toplayıp Taliban'a sokuyor.
أتباع (حبيب) يجندون مسلمين (محليين في (الولايات المتحدة (وثم يعرفوهم على طريق (طالبان

Aramızdakiler bir peygamberin takipçileri.
بيننا من أتباع نبي.

Ama... ellimizde son haberleri okumak için web sitesine düzenli olarak giriş yapan sadık takipçileri var.
لكن ما لدينا هو أتباعه المخلصون الذين يسجلون الدخول في موقعه اعتيادياَ

Mekke'de ise, Kureyşliler Hz. Muhammed ve kalan takipçileri üzerindeki baskıyı arttırmışlardır.
بالعودة الى مكة قريش بدأَت بالضغط الشديد على محمد وباقى أتباعه

Verdiğinde tüm takipçileri bu kararını saygıyla karşılamalı ve ona sadık bir şekilde hizmet etmeye devam etmeli.
وعلى أتباعه أن يتقبلوا حكمته عندما يفعل ويستمروا بخدمته بإخلاص

Ben takipçileri vardı.
لقد كان لدي تابعين

Aleister takipçileri ile birlikte ortaya çıktığında yardımımıza ihtiyacınız olacak.
والان لو ان اليستر قد ضهر مع اتباعه عندها ستكونوا بحاجة مساعدتنا

Ulusal Fırtına takipçileri Derneği mi Harold?
-جمعيّة مُطاردي العواصف الوطنيّة يا (هارولد)؟

Garcia, üniversitede konuştuğumuz fırtına takipçileri tam teçhizat dışarıda olmalılar.
غارسييا)مطاردي العواصف الذين) تحدثنا معهم بالجامعة ينبغي أن يكونوا بالخارج بكامل قواهم

Jordan Collier ve takipçileri küresel bir devrime başladılar, ve şirketime saldırıları da açılış bombardımanı.
جوردون كولير وأتباعه مصممين على الثورة العالمية و هذا الهجوم على شركتى هو الافتتاحية