"takip etmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا اللحاق
• أن نتبعه
• أن نتبعهم
• علينا أن نتبع
• علينا إتباع

Miskine ulaşabilmek için köstebekleri takip etmeliyiz.
علينا اللحاق بالخلدة للوصول إلى حيوان الكسلان

- Belki de babami takip etmeliyiz.
-ربما علينا اللحاق به . -هل يجب أن أفعل؟

Sanırım onu takip etmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نتبعه

Onları takip etmeliyiz yoksa annem destek vermediğimizi söyleyecek.
يجب أن نتبعهم للداخل أو ستقول أمي بأننا غير داعمين

İtiraflarla ilgili protokolü takip etmeliyiz. Ne vardı?
علينا أن نتبع بروتوكول الاعترافات، مالأمر؟

Bir şey çıkmayabilir ama emin olana kadar bu ipucunu takip etmeliyiz.
ربما لا تعني شيئاً لكن علينا إتباع الخيط حتى النهاية

Hemen onu takip etmeliyiz!
يجب علينا اللحاق به

Arabaya geri dönelim onu takip etmeliyiz.
عودي للسيارة علينا اللحاق بهم

Onu takip etmeliyiz.
علينا اللحاق به

Onu takip etmeliyiz.
علينا أن نتبعه.

Biz de onun yolunu takip etmeliyiz.
و مع ذلك يجب أن نتبعه.

Seth haklı. Onu takip etmeliyiz.
سيث علي حق، ينبغي أن نتبعه

Belki de onları takip etmeliyiz. Onu az önce ben söyledim.
ـ ربما يجب علينّا أن نتبعهم ـ قلتُ هذا للتو

Hadi. Bence onları takip etmeliyiz.
هيا، أعتقد أنه من الأفضل أن نتبعهم

Onları takip etmeliyiz. Ve çalınan malın yerini bulmalıyız.
يجب أن نتبعهم .ونكتشف أين أخفوه

Mala Noche'nin atıcısına benziyor ama biz yine de delilleri takip etmeliyiz.
" في الأغلب أنه قاتل " مالا نوتشيه لكن علينا أن نتبع الأدلة

Yasaları takip etmeliyiz.
علينا أن نتبع القانون

Böyle bir zamanda, kurucumuzun rehberliğini ve sonsuz bilgeliğini takip etmeliyiz.
في هذه اللحظة، يجب علينا إتباع إرشادات والحكمة اللانهائية لمؤسسنا

Haritayı takip etmeliyiz.
علينا إتباع الخريطة.