"takip etmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• لتتبع
• لتعقبه
• المطارده

Ve kilite de izin verilmediğinden, geceleri de Maw Maw'ı takip etmenin yeni bir yolunu bulmak zorundaydık.
وبحكم ان القفل اصبح ممنوعا كان يجب ان نجد طريقة جديدة لتتبع ماو ماو في الليل

- Çünkü, bu günlerde birini takip etmenin en kolay yolu, cep telefonları.
لأن أسهل طريقة لتتبع شخص في هذا الأيام وفي هذا العصر من خلال تعقب هاتفه المحمول

Bu günlerde birini takip etmenin en kolay yolu cep telefonu yoluyla oluyor.
في هذا اليوم وهذا العصر أسهل طريقة لتتبع شخص هي عن طريق تليفونه المحمول

Peki çalınan paralar? takip etmenin bir yolu var mı?
و المال المفقود، هل هنالك أي وسيلة لتعقبه ؟

Pekala,öğe Fort Greene Kuriye'den dün gizlice yerleştirilmiş... ve para ile sipariş edilmiş, bu yüzden takip etmenin yolu yok.
وضعت من مجهول أمس ودفع عن طريق الدفع على الطلب لذلك لا سبيل لتعقبه

Sen hareket etmiyorsun! Bu takip etmenin tersidir!
انت لا تتحرك انه عكس المطارده

Biz kanıtı takip etmenin eğitimini aldık ama bazen bu yeterli olmuyor.
نحن تدربنا لتتبع الادلة لكن بعض الاحيان هذا لا يكفى

Kumarhaneden parayı takip etmenin bir yolu yok, tamam mı?
ليس هناك أية طريقة لتتبع المال من الكازينو, حسناً؟

Bu uçağı takip etmenin bir yolu yok mu? Oh, evet.
أليس لديهم طريقة لتتبع هذه الطائرات؟

Ödemeleri takip etmenin imkanı yok.
لا توجد طريقة لتتبع المدفوعات

takip etmenin bir yolu var mı?
هل من طريقة لتتبع ذلك الولوج؟

Onu takip etmenin başka biryolunu bulmaliyiz.
يلزمنا إيجاد طريقة لتعقبه

takip etmenin bir yolu yok.
ليس هناك أي طريقة لتعقبه.