"taktığı" - Translation from Turkish to Arabic

• يرتديها
• ترتديه
• ترتديها
• كان يرتدي
• ارتداه
• ارتدى
• تلبسه
• ان يميزوها به
• ارتداها
• الذي إرتدته
• ما بإرتدائك
• الذى يرتديه
• التي ارتدتها

- Bana sorular sordu. Cevap vermedim. Müşterilerimin taktığı mücevherleri sordu.
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم

Ve gardiyanların taktığı kulaklıklar... onları frekanstan koruyor ve, böylece etkilenmiyorlar.
وتلك السِدادات التي يرتديها الحرّاس تقوم بإخماد التردد كيلا يتأثروا بها.

- taktığı peçe yüzünden yüzünü göremezdiniz.
أن أعرف ذلك , لا يمكنك رؤية وجهها بسبب الخمار الذي كانت ترتديه

Her zaman taktığı yüzüklerinden, bileziklerinden.
الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً

Dünyanın en kötü peruğunu taktığı için ona Peruk Tony derlerdi.
اطلقوا عليه توني ذو الشعر المستعار لانه كان يرتدي اسوا شعر مستعار ممكن ان تراه في حياتك

Bu yağmacıların taktığı maskeleri tarif edebilir misin?
هل تستطيع وصف القناع الذي ارتداه السارقون؟

Son erkek arkadaşım fular taktığı için onun farklı olduğunu sanıyordum.
وأنا اعتقدتُ أن صديقي الأخير كان مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً.

Ya pilotların yakalarına taktığı kimlik kartları?
و ماذا عن هذه الملصقات التي يرتديها الطيارون

Ve pilotların taktığı rozetler ne anlama geliyor?
وماذا عن هذه الملصقات التى يرتديها الطيارون

Muhammad Ali'nin boks eldivenleri Abraham Lincoln'un suikastinde taktığı şapka.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Şurada işte. taktığı küpenin cinsi...
اكتشف اى نوع من الاقراط ترتديه واى نوع من الملابس هذه

Gelinin taktığı mücevherlerden bahsedelim.
ما هي المجوهرات الذي كانت ترتديه العروس؟

Tabii ki bir sevgilisi var. Sürekli taktığı kolyeyi özel birisi hediye etmiş.
بالطبع كان لديها عشيق، فذلك العقد الذي كنت ترتديه دائماً كان من الواضح أنه هديّة غرامية

Soygunda kadının taktığı mücevherler ve adamın parasından başka şeyler çalınmış.
عملية السطو أحرزت أكثر من مجرد مجوهرات الزوجة التي كانت ترتديها ونقود الزوج.

Tek hatırladığı saldırganın maske taktığı ve arka kapıdan çıktığı.
جلّ ما يتذكّره هُو أنّ مُطلق النار كان يرتدي قناعاً وهرب من الباب الخلفي.

Bebek Şerif'in taktığı silah!
مرحى! المسدس الذى ارتداه طفل مسلسل(العمدة الرضيع)!

Leydi Stubbs'ın yok olduğu sırada taktığı yüzük.
هذا هو الخاتم الذى كانت تلبسه ليدى ستابس وقت اختفائها

Stan, polis kimliğini belirlemek için doğum izi, yara izi, taktığı şeyleri falan sordu.
ستان" ، الشرطة كانت تسأل" عن الوحمات والندوب والمجوهرات وأي شيء يمكن ان يميزوها به

Büyükbaban taktığı tüm kontakt lensleri saklamış.
الجد لديه جميع العدسات اللاصقة التي ارتداها

Bu Phoenicks'in konserde taktığı bileziği.
هذا هو السوار الذي إرتدته (فينيكس) في الحفل الموسيقي.

Bence birilerinin karasuratısın ki onların taktığı kravat var üzerinde.
أقصد, أنت زنجي أحدٍ ما بإرتدائك لربطة العنق الزنجية هذه

Bunun gerçekten de böyle olduğunu... ve taktığı sert maskenin altında... ıstırap çeken, nazik, hoşgörülü ve iyi niyetli bir ruh yattığını öğrenecektim.
-و قد علمت أن هذا كان فى الواقع صحيحا -و أن تحت القناع القاسى الذى يرتديه -تقع روح طيبة و عادلة و معذبة

Müzede taktığı nitril eldivenlerdekinden.
من القُفّازات التي ارتدتها في المُتحف.