"tam bir felaket" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه كارثة
• كارثة كاملة
• كارثي
• كارثية
• هذه كارثه
• كان كارثياً
• كارثة لعينة
• إنها كارثة

Tam bir felaket bu. Aslında değil. Sorun yok.
أووه, يا إلهي, هذه كارثة لعينه لا, يبدو ذلك حسنا و جيدا, في الواقع

Hadi ama, çocuklar. Tam bir felaket bu, adamım. Aklındakileri doğrudan söylüyor.
هيا يا رفاق، هذه كارثة إنها تقول كل ما يخطر ببالها

Bu günün Tam bir felaket olacağını düşünmüştüm. Bunlar American Rejects.
ظننت أن اليوم سيكون كارثة كاملة. هؤلاء فرقة "أل أمريكان ريجكت".

Ama girmedi. Bu, Tam bir felaket.
لكنه ليس، إنها كارثة كاملة

Tam bir felaket. Ne yaptığımı bilmiyorum.
كارثي لا أعرف ما أقوم به

Özür dilerim ama ventrikülün parçalanması Tam bir felaket olur.
أسف، لكن إن تمزق البطين ستكون النتيجة كارثية

Bu Tam bir felaket.
هذه كارثه كبيره

Birisinin Tam bir felaket olduğunu duymuştum.
سمعت أن أحدها كان كارثياً

Bu gece Tam bir felaket oldu.
الليلة ستكون كارثة لعينة

Bu Tam bir felaket!
لا أريد أن أكون متزنة، إنها كارثة

Eğer okul kapılarını kaparsa, Tam bir felaket olur!
إذا كان باب المدرسة مغلقاً هذه كارثة حقيقية

Evet, bu yüzden buradayım. Bu senin için Tam bir felaket.
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك

Tam bir felaket. Michael Riedel bizi mahvedecek. Neden?
هذه كارثة مايكل ريديل سيحطّمنا.

- Tam bir felaket değil.
هذه ليست كارثة كاملة يا سيدي

Tam bir felaket.
كارثة كاملة.

Tam bir felaket?
كارثة كاملة

Katar'da yaşananlar Tam bir felaket.
الذي حصل في قطر كارثي

Bugün Tam bir felaket!
هذا اليوم كارثي بالكامل

Tam bir felaket. İşte size bir veri: Amerişka Birleşik Devletleri dünyada Kabakulak aşılanma oranı gittikçe azalan tek ülke.
كارثية بسبب هذه الحقيقة : الولايات المتحدة واحدة من الدول القليلة في العالم حيث أن معدل فعالية مصل الحصبة يتراجع .

Aksi halde sonuçlar Tam bir felaket olacak.
وإلا فإن العواقب ستكون كارثية.

Dul bir anne. Tam bir felaket.
وهي الان اُم عزباء هذه كارثه

Tam bir felaket. Reytingler yükseldi.
هذه كارثه التقيمات للأعلى

Bu akşam yemeği Tam bir felaket oldu.
"هذا العشاء كان كارثياً"

Tam bir felaket bu!
هذه كارثة لعينة!

Valentino Rossi için Tam bir felaket.
"إنها كارثة حقيقة "لروسي إنه ليس ضمن خانة العشر الأوائل