"tam kenarında" - Translation from Turkish to Arabic

• على حافة

Uçurumun tam kenarında duruyorlar. Tek yapmamız gereken onları aşağı itmek.
إنهم يقفون على حافة الخسارة كل ما يجب علينا أن ندفعهم

Ve sanırım mutluluğun ne olduğu hakkında çok şey öğrendim inanılmaz bi kederin içinden geçerek, uçurumun tam kenarında durup aşağı atlamak isterken tam da.
وقد تعلمت ماذا تعني السعادة جراءه عن طريق المضي قدما في هذا الحزن البليغ فلطالما وقفت على حافة الجرف وكنت أنوي القفز

Bu gezegen yıldızına ait yeşil kuşağın tam kenarında bulunmaktadır.
كما أنه بالضبط على حافة منطقة نَجمِه الصالحة للحياة

Ve sağda gördüğünüz hücre ne zaman güneye doğru bir sınır varsa, ister masanın tam kenarında olsun, ister birbirinin arasında az boşluk bulunan iki masa olsun, yine de ateşlenir.
والخلية على اليمين هناك تطلق كلما وجد حد في الجنوب، سواء كان المنخفض على حافة الطاولة أو جدارا أو حتى الفجوة بين الطاولتين المفروقتين عن بعضهما.

Uçağın tam kenarında durduğum o anı hissediyorum, ''Bunu yapmamalısın'' hissi ama yine de yapıyorum çünkü zorunda olduğumu görüyorum.
فالأمر يشبه نفس اللحظة التي كنت فيها على حافة الطائرة. وأخبر نفسي بعدم القيام بذلك. وأقوم به على كل حال، لأنني علمت أنه ضروري.

Ve ben orada dikilmiştim gölün tam kenarında, ve Everest Dağı'na doğru baktım, -- ve dünyadaki en güzel dağ dedim kendi kendime -- hadi bunu yavaşça yapalım.
ووقفت هناك على حافة البحيرة ونظرت إلى جبل آيفرست-- وهو أحد أجمل الجبال على الأرض -- وقلت لنفسي، لأفعلها بهدوء هذه المرة

Daha önce ceset görmemiş olan Himmler merakının da etkisiyle, mezarın tam kenarında dikilmeye başladı.
و (هملر) الذى لم يكن قد سبق ... له رؤية جثث بشرية من قبل وقف وقد تملكه الفضول... على حافة المقبرة المفتوحة