"tam olarak ne oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا حدث بالضبط
• ما الذي حدث بالضبط
• ما حدث بالضبط
• مالذي حدث بالضبط
• ماذا حدث بالتحديد
• بالضبط ماذا حدث
• ماذا حدث بالظبط
• بالضبط ماذا حصل

Sen ve kardeşin denize atladığınızda Tam olarak ne oldu?
ماذا حدث بالضبط عندما قفزت إلى البحر أنت وأخوك؟

Tam olarak ne oldu?
انا اسفه لازعاجك. ماذا حدث بالضبط ؟

Dün gece Tam olarak ne oldu?
إذاً ماذا حدث بالضبط ليلة أمس ؟

Bu toplantıda Tam olarak ne oldu?
ما الذي حدث بالضبط في هذا الإجتماع ؟

Bir kez daha üzerinden geçer misiniz... biliyorum, yaptınız ama... bu gece eve geldiğinizde Tam olarak ne oldu?
لو تسترجع معي ما حدث وبالطبع فعلت ما حدث بالضبط حينما جئت للمنزل بالأمس

İkinizin arasında Tam olarak ne oldu?
مالذي حدث بالضبط بينكما ؟

Peki David'in kaykayına Tam olarak ne oldu?
اذا ماذا حدث بالضبط مع زلاجة ديفيد؟

Çernobil'de Tam olarak ne oldu?
ماذا حدث بالضبط بــ تشيرنوبيل ؟

- Dün gece Tam olarak ne oldu?
حسنٌ, ماذا حدث بالضبط ليلة البارحة؟

Yani... Tam olarak ne oldu?
إذن .. ماذا حدث بالضبط ؟

K-305'te Tam olarak ne oldu? Bilmiyorum.
ماذا حدث بالضبط في كى 305 ؟

Tam olarak ne oldu?
ماذا حدث بالضبط?

Tam olarak ne oldu peki?
ماذا حدث بالضبط إذاً؟

Tam olarak ne oldu, Peter? Biraz yakınlaştık.
ماذا حدث بالضبط يا بيتر؟

Tam olarak ne oldu?
ماذا حدث بالضبط ؟

Orada Tam olarak ne oldu lan?
ما الذي حدث بالضبط في الخارج هناك ؟

Öldüğü gece, Tam olarak ne oldu?
ما حدث بالضبط في الليلة التي مات؟ ماكس ...

Tam olarak ne oldu?
مالذي حدث بالضبط ؟

Tam olarak ne oldu Debbie?
ـ ماذا حدث بالتحديد يا (ديبي)؟

Tam olarak ne oldu bilmiyorum ama, evde bir varlığın olduğuna artık iyice ikna olmuştu.
لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكنه أصبح مقتنعًا تمامًا بأنّ هناك حضورًا في المنزل

Tam olarak ne oldu bilmiyorum,
لا أعلم بالضبط ماذا حصل