"tamir edecek" - Translation from Turkish to Arabic

• ستصلح
• لإصلاحه
• لإصلاحها
• سيصلح
• يستطيع اصلاح
• ويصلح
• لاصلاحها
• لإصلاح

Sonra 31 diğer versiyonlarım da 3 tanesini tamir edecek, yani toplamda 96 ediyor.
لديّ 31 نسخة مني.. والتي ستصلح ثلاثة أيضاً، مما يجعل المجموع 96.

Tamam. tamir edecek. Geç içeri ve ofisimde bekle beni.
لا بأس, ستصلح كل شيء, سأقابلك في مكتبي

Yıllar önce yandı. Kimsenin tamir edecek parası yoktu.
لقد إحترق من عدة سنوات ولم يوجد مال لإصلاحه.

5 yıI önce bozuldu, tamir edecek kimseyi bulamadım.
ـ توقفت عن العمل منذ خمس سنوات ولا أجد أي أحد لإصلاحها

Su ısıtıcım kırıldığında, kim tamir edecek peki?
من سيصلح سخّان الماء حين يتعطل؟

karavanı tamir edecek birini biliyorum.
عندى رجل يستطيع اصلاح عربتك.

Ama hala arabama benzin dolduracak, bana patates kızartacak, ...çamaşır makinemi tamir edecek insanlara ihtiyacım var.
لكنني ما زلت بحاجة لمن يضخ الوقود في سيارتي ويقلي لي البطاطس ويصلح آلة غسل الملابس عندما تتعطل

Aylar geçtikçe tamir edecek daha fazla şey buldu ta ki kulübe kulübelikten çıkana kadar.
كلما مرّت الأشهر وجد كثير من الأشياء لاصلاحها حتى الكوخ لم يعد شكله كما كان

..çaresizce programı tamir edecek kodlamayı tanıyan birilerine ihtiyacım oldu.
كنت في أمس الحاجة لشخص على دراية بالتكويد لإصلاح برمجتهم

Bunu tamir edecek misin artık, yoksa başka birini mi çağırayım?
هل ستصلح ذلك قريباً؟ أم أتصل بأحد آخر

tamir edecek misin, etmeyecek misin?
ستصلح أنابيبي أم ماذا؟

Bu hasarın büyük kısmını tamir edecek...
ستصلح الكثير من الضرر الناتج

Artık boruları tamir edecek misin?
هل ستصلح الأنابيب الآن؟

Bunu tamir edecek miyiz yoksa?
هل ستصلح هذا الشىء أم لا؟

Bir kişi yalnız gelip tamir edecek ve gidecek.
ليحضر شخصاً واحد فقط لإصلاحه .. ثم يغادر

Teyzem bunu tamir edecek kimse bulamadı.
...أجل حسناً ,عمتي لم تستطع إيجاد أحدا لإصلاحها.

Bunları kim tamir edecek sanıyorlar ki?
من تظنون أنه سيصلح كل هذا؟

Tesisatçı öğleden sonra gelip boruyu tamir edecek.
السباك سيأتي ويصلح الثقب عصر اليوم