Makasları geçin ve kralla tanışın! Kimin yüreği aslan gibi? | Open Subtitles | إقهر المحنه و قابل الملك من الذى لديه قلب أسد ؟ |
- Şuna bir bak. - Hayır, canlı Ultra Lord'la tanışın. | Open Subtitles | حسنا، انظر إلى هذا لا "قابل الترا لورد على الهواء " |
Aile, takımla tanışın. | Open Subtitles | شباب، قابلوا العائلة. عائلة، قابلي الفريق. |
Baylar ve Bayan, Günaydın.. Dr. Lee How Pang ile tanışın. | Open Subtitles | أيها السادة تعرفوا على الدكتور لي هاو هان |
Muhtemelen daha önce hiç duymadığınız çok küçük bir mikro organizmayla tanışın: Proklororokus. Gerçekten inanılmaz bir varlık. | TED | أود أن أعرفكم على كائن مجهري صغير جدًا الذي ربما لم تسمعوا عنه إطلاقاً: اسمه بروكليروكوكس، وحقيقةً إنه كائن صغير مذهل. |
Telgrafta bir sürprizim olduğunu yazmıştım. İşte. Karımla tanışın. | Open Subtitles | حسناً، أخبرتكما أن معي مفاجأة وها هي، قابلا الزوجة |
Dünyanın ilk aile robotuyla tanışın. | Open Subtitles | أقدّم لكم الإنسان الآلي العائليّ الأوّل بالعالم. |
Çocuklar, yeni DJ'yimiz, Adrian Cronauer ile tanışın. | Open Subtitles | يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر |
Adı Alfred! Hey, Alfred'le tanışın. | Open Subtitles | اهلا الفريد ، رحبوا بألفريد ، هذا الفريد |
Lord Dargis, lütfen Kraliyet Hayvanları Koruma Derneğinin üyeleriyle tanışın. | Open Subtitles | لورد درجيس من فضلك قابل الفوج السياحي من جمعية حماية الحيوان الملكى أوه .. |
NTS Başkanı Kwon Yong Gwan'la tanışın lütfen. | Open Subtitles | من فضلك قابل كوان يونج جوان, مدير إن , تى ,إس |
Doktor Harmon, Bay Joe Escandarian'la tanışın. | Open Subtitles | الدكتور هارمون قابل السيّد جو إسكانداريان |
Günün evcil hayvanıyla tanışın. Çok sevecendir. | Open Subtitles | قابلي كلب اليوم المُحبَّب، إنه حنون للغاية |
Kariyerinde yükselmek istiyorsan onu kendine hayran bırakmalısın. Greta Noa, Roxie Torcoletti ile tanışın. | Open Subtitles | عليك التأثير عليها غريتا ناو قابلي روكسي نروكولي |
Siz tanışın, ben geliyorum. | Open Subtitles | تعرفوا أنتم على بعض، أما أنا فذاهب |
Öyleyse Romo'yla tanışın. | TED | تعرفوا على رومو. |
Western Elektrik 1D2'yle tanışın. | Open Subtitles | أعرفكم على الهاتف 1 دي تو من شـركة ويسترن تيكنولوجي |
Telgrafta bir sürprizim olduğunu yazmıştım. İşte. Karımla tanışın. | Open Subtitles | حسناً، أخبرتكما أن معي مفاجأة وها هي، قابلا الزوجة |
Bayan Hester Tillinghast ile tanışın... | Open Subtitles | هَلْ لي أن أقدّم ... الآنسة هيستر تيلينغاست |
Son günlerde epey sırt çalıştım o yüzden, Hakikat'in yardımcısıyla tanışın. | Open Subtitles | لقد كنت امارس الكثير من التمارين في الآونة الأخيرة لذا أودّ أن تقابلوا الحقيقة في الأصدقاء الجدد |
Lütfen dostum ve korumam Bruno ile tanışın. | Open Subtitles | ارجوكم رحبوا بصديقى وحارسى الخاص ,برونو. |
Bayan Oglethorpe, balenin gelecek şampiyonu ile tanışın. | Open Subtitles | مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية |
O yüzden "Prenses Consuela Muz Hamağı" ile tanışın. | Open Subtitles | أعرفكما على الأميرة "كونسويلا باناناهاموك" |
Dia ile tanışın, tanrıçam ve müstakbel karım. | Open Subtitles | اعرفكم بديا,مصدر الهامي و زوجتي المستقبلية |
Evlat edinebileceğiniz yavrularımızla tanışın. | Open Subtitles | وقابلوا جراء رائعة جاهزة للتبني. |
Rockman Havacılıktan Bay Wilson ve Bay Rosener ile tanışın. Operasyonu izleyecekler. | Open Subtitles | تعرّف على السيد ويلسون والسيد روسنر من روكمن للطيران سوف يراقبوا المهمة |
Millet kardeşlik yurdundaki arkadaşlarımla tanışın Bu Isaac | Open Subtitles | الرجال، ما هو بيكانيني؟ الرجال، أنت بلادي فلدى تلبية إخوتي فراط. وهذا هو إسحاق. |
Şerif yardımcılarım Earl ve Buck Dooble ile tanışın. - Nasılsın, Earl? | Open Subtitles | أريدكم أن تلتقوا بمساعدي إيرل و باك دوبل |