"tanışın" - Translation from Turkish to Arabic

    • قابل
        
    • قابلي
        
    • تعرفوا
        
    • أعرفكم
        
    • قابلا
        
    • أقدّم
        
    • تقابلوا
        
    • رحبوا
        
    • اقدم
        
    • أعرفكما
        
    • اعرفكم
        
    • وقابلوا
        
    • تعرّف
        
    • تلبية
        
    • تلتقوا
        
    Makasları geçin ve kralla tanışın! Kimin yüreği aslan gibi? Open Subtitles إقهر المحنه و قابل الملك من الذى لديه قلب أسد ؟
    - Şuna bir bak. - Hayır, canlı Ultra Lord'la tanışın. Open Subtitles حسنا، انظر إلى هذا لا "قابل الترا لورد على الهواء "
    Aile, takımla tanışın. Open Subtitles شباب، قابلوا العائلة. عائلة، قابلي الفريق.
    Baylar ve Bayan, Günaydın.. Dr. Lee How Pang ile tanışın. Open Subtitles أيها السادة تعرفوا على الدكتور لي هاو هان
    Muhtemelen daha önce hiç duymadığınız çok küçük bir mikro organizmayla tanışın: Proklororokus. Gerçekten inanılmaz bir varlık. TED أود أن أعرفكم على كائن مجهري صغير جدًا الذي ربما لم تسمعوا عنه إطلاقاً: اسمه بروكليروكوكس، وحقيقةً إنه كائن صغير مذهل.
    Telgrafta bir sürprizim olduğunu yazmıştım. İşte. Karımla tanışın. Open Subtitles حسناً، أخبرتكما أن معي مفاجأة وها هي، قابلا الزوجة
    Dünyanın ilk aile robotuyla tanışın. Open Subtitles أقدّم لكم الإنسان الآلي العائليّ الأوّل بالعالم.
    Çocuklar, yeni DJ'yimiz, Adrian Cronauer ile tanışın. Open Subtitles يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر
    Adı Alfred! Hey, Alfred'le tanışın. Open Subtitles اهلا الفريد ، رحبوا بألفريد ، هذا الفريد
    Lord Dargis, lütfen Kraliyet Hayvanları Koruma Derneğinin üyeleriyle tanışın. Open Subtitles لورد درجيس من فضلك قابل الفوج السياحي من جمعية حماية الحيوان الملكى أوه ..
    NTS Başkanı Kwon Yong Gwan'la tanışın lütfen. Open Subtitles من فضلك قابل كوان يونج جوان, مدير إن , تى ,إس
    Doktor Harmon, Bay Joe Escandarian'la tanışın. Open Subtitles الدكتور هارمون قابل السيّد جو إسكانداريان
    Günün evcil hayvanıyla tanışın. Çok sevecendir. Open Subtitles قابلي كلب اليوم المُحبَّب، إنه حنون للغاية
    Kariyerinde yükselmek istiyorsan onu kendine hayran bırakmalısın. Greta Noa, Roxie Torcoletti ile tanışın. Open Subtitles عليك التأثير عليها غريتا ناو قابلي روكسي نروكولي
    Siz tanışın, ben geliyorum. Open Subtitles تعرفوا أنتم على بعض، أما أنا فذاهب
    Öyleyse Romo'yla tanışın. TED تعرفوا على رومو.
    Western Elektrik 1D2'yle tanışın. Open Subtitles أعرفكم على الهاتف 1 دي تو من شـركة ويسترن تيكنولوجي
    Telgrafta bir sürprizim olduğunu yazmıştım. İşte. Karımla tanışın. Open Subtitles حسناً، أخبرتكما أن معي مفاجأة وها هي، قابلا الزوجة
    Bayan Hester Tillinghast ile tanışın... Open Subtitles هَلْ لي أن أقدّم ... الآنسة هيستر تيلينغاست
    Son günlerde epey sırt çalıştım o yüzden, Hakikat'in yardımcısıyla tanışın. Open Subtitles لقد كنت امارس الكثير من التمارين في الآونة الأخيرة لذا أودّ أن تقابلوا الحقيقة في الأصدقاء الجدد
    Lütfen dostum ve korumam Bruno ile tanışın. Open Subtitles ارجوكم رحبوا بصديقى وحارسى الخاص ,برونو.
    Bayan Oglethorpe, balenin gelecek şampiyonu ile tanışın. Open Subtitles مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية
    O yüzden "Prenses Consuela Muz Hamağı" ile tanışın. Open Subtitles أعرفكما على الأميرة "كونسويلا باناناهاموك"
    Dia ile tanışın, tanrıçam ve müstakbel karım. Open Subtitles اعرفكم بديا,مصدر الهامي و زوجتي المستقبلية
    Evlat edinebileceğiniz yavrularımızla tanışın. Open Subtitles وقابلوا جراء رائعة جاهزة للتبني.
    Rockman Havacılıktan Bay Wilson ve Bay Rosener ile tanışın. Operasyonu izleyecekler. Open Subtitles تعرّف على السيد ويلسون والسيد روسنر من روكمن للطيران سوف يراقبوا المهمة
    Millet kardeşlik yurdundaki arkadaşlarımla tanışın Bu Isaac Open Subtitles الرجال، ما هو بيكانيني؟ الرجال، أنت بلادي فلدى تلبية إخوتي فراط. وهذا هو إسحاق.
    Şerif yardımcılarım Earl ve Buck Dooble ile tanışın. - Nasılsın, Earl? Open Subtitles أريدكم أن تلتقوا بمساعدي إيرل و باك دوبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more