"tanışmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يقابل
• يلتق
• يلتقي
• يلتقوا
• يقابلك
• يقابلني
• يقابله
• يلتقِ

Kimse kız arkadaşınla tanışmadı. Kimse seni bir kızla görmedi.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة

İyi de anlayamıyorum, Finn Nigel'la tanışmadı mı?
لكنّي لا أفهم لأن فين لم يقابل نايجل أبداً؟

İsa hakkında yazan hiç kimse onunla tanışmadı.
كُلّ من كتب عن المسيح لم يلتق به ابدا

Hiçbiri seninle tanışmadı, ...ve buna rağmen seni benim gördüğümden daha açık ve net gördüler.
لم يلتقي بك أحد منهم أبداً ومع ذلك هم رأوك بوضوح أكثر مني أنا.

Bayanlar ve baylar, Böcek ve Tanrı hiç tanışmadı.
السيدات والسادة، الحشرة و (القدير) لن يلتقوا قط

Seni sevdiğini sanıyor, ama gerçek senle henüz tanışmadı değil mi?
قد يعتقد أنه يحبك ولكنه لم يقابلك حتى الآن ، أليس كذلك ؟

Benimle hiç tanışmadı.
لم يقابلني ابداً

Kimse onunla tanışmadı.
لم يقابله أحد من قبل

Jason da onun ailesiyle tanışmadı, değil mi?
ألم تخبريني أن جاسون لم يقابل عائلتها أيضاً؟

Bildiğimiz kadarıyla hiçbir Çinli tüccar bir Romalı'yla tanışmadı.
بقدر علمنا، لم يقابل تاجرٌ صيني رومانياً، ولم يقابل روماني تاجراً صينياً،

İçinde bir günahkâr olmadığına inanan hiç kimseyle tanışmadı.
لم يقابل شخصاً أبداً لم يعتقد أن لديه أثم بداخله

Onun kim olduğunu herkes bilir. Ama kimse onunla tanışmadı.
نحن جميعا نعرف اسم، ولكن لم يلتق قط.

- Hayır, annemle hiç tanışmadı.
لا، وقالت انها لم يلتق قط أمي.

Fakat zincirinizde eksik bir halka var Ivan Kravec Nathan Mueller'la hiç tanışmadı.
إلا ان هُناك حلقة مفقودة في السلسلة الخاص بكم (إيفان كرافتش) لم يلتق قط (نيثان ميولر)

Biyolojik ailesiyle hiçbir zaman tanışmadı.
إنه لم يلتقي مع أبواه بالولادة

Otel güvenliği okulundan Bill Landers'ı aramama sebebi de bu ozaman. Otel güvenliği okulundan Bill Landers'ı aramama sebebi de bu ozaman. Çünkü hiç tanışmadı.
لهذا السبب لم يتصل بـ(بيل لاندرز) الذي بأمن الفنادق, لأنه لم يلتقي به

İncil yazarları İsayla hiç tanışmadı, Aziz Paul de buna dahil.
كتبة الأناجيل لم يلتقوا ابدا بالمسيح (ولا حتى القديس (بولس

Bizi neden partiye davet etmedi ? Seninle daha tanışmadı bile.
لماذا لا يدعونا إلى حفلته انه حتى لم يقابلك .

Benimle hiç tanışmadı bile.
و لم يقابلني أبدا

Kimse onunla tanışmadı.
لم يقابله احد مع هذا

Ama henüz onunla tanışmadı, ...belki de o kadar cesur değildir.
لكن الفتى لم يلتقِ بعد بأمّي إذن قد لا يكون شجاعاً كِفاية