Bu yüzden kuliste beni Haley ile tanıştır ve sonra da o aptal buluşmana gidebilirsin. | Open Subtitles | لذا , لاقني وراء الكواليس و قدمني إلى هايلي و بعد ذلك , اذهب إلى موعدك الغبي |
Dolunayda hep kaybolurum. Haydi, tanıştır beni. | Open Subtitles | لقد ضللت والقمر بدراً إذن قدمني |
Beni bağlantınla tanıştır. İşi ben yaparım, yüzde kırkını alırsın. | Open Subtitles | قدمني الى وسيطك سأفعل ذلك ، حصتي 40 % من دخولك |
Güzel. Bizi tanıştır. | Open Subtitles | جيد، قدمنى له |
En azından itiraf etmediğin insanlarla beni tanıştır. | Open Subtitles | علي الاقل قدميني للاشخاص الذين لم تعترفي لهم |
Ekibinle tanıştır beni. | Open Subtitles | أرجوك عرّفني على فريقنا. |
tanıştır beni. | Open Subtitles | قدمّني |
Ona bundan bahset demiştim, tanıştır demedim. | Open Subtitles | طلبت منك أن تخبرها بشأن الأمر، وليس تقديمها له وجهاً لوجه. |
- O zaman tanıştır beni. - Bu öyle olmuyor. | Open Subtitles | . إذاً، قدمني إليها - . لايعمل الأمر بهذه الطريقة - |
Ted kim nerden bileyim. Beni onunla tanıştır. | TED | "فكيف لي أن اعرف من هو تيد؟" قدمني له. |
Beni arkadaşınla tanıştır Craig. | Open Subtitles | قدمني إلى صديقك يا كرغ |
Beni kazıcınla tanıştır. | Open Subtitles | قدمني الى حفارك |
Mecnuniks, beni şu konuşan çalıyla tanıştır lütfen. | Open Subtitles | رجاءً قدمني للأشجار المتكلمه |
Lütfen beni onunla tanıştır. Lütfen. | Open Subtitles | أرجوك قدمني إليه, أرجوك |
Ekibinle tanıştır beni. | Open Subtitles | قدمني للفريق |
Güzel. Bizi tanıştır. | Open Subtitles | جيد، قدمنى له |
- MI6 içindeki bağlantınla tanıştır beni. | Open Subtitles | قدميني إلى زميلك في المخابرات السرية |
Sadece beni onunla tanıştır. | Open Subtitles | فقط قدميني لها |
Meryem'ini bulunca onu benimle tanıştır. | Open Subtitles | عرّفني على فتاتك حينما تجدها |
Hayır beni Denzel'la tanıştır. | Open Subtitles | -كلا, عرّفني بـ(دينزل ). |
tanıştır beni. | Open Subtitles | قدمّني |
Durumu anlat dedim, kendisiyle tanıştır demedim. | Open Subtitles | طلبت منك أن تخبرها بشأن الأمر، وليس تقديمها له وجهاً لوجه. |