| Kendini müziğe adamış dostlarımı sizinle tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | أسمحى لى بتقديم أصدقائى وزملائى هؤلاءالموسيقيينالمكرسين... |
| Nottingham Şerifiyle tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم شريف نوتنجهام |
| Ancak burada en fazla risk altında olan kişiyi sizinle tanıştırmama izin verin. | TED | ولكن دعني أقدمك للشخص الذي سيكون في خطر كبير هنا |
| Özel Hava Komutanlığından Albay Caine'i tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحْ لي لتَقديم العقيدِ كين الخدماتِ الجويةِ الخاصّةِ. |
| Gel buraya, tanıştırmama izin ver. Gel! | Open Subtitles | تعال هنا, اسمح لي بتعريفك لها, هيا |
| Şimdi ilginizi çektiğime göre sizi tanıştırmama izin verin: | Open Subtitles | والآن ، إنتبهوا دعونى أقدمكم إلى المستقبل |
| Seni tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أعرفك بها |
| Kuzenim Evgeny Onegin'i tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرّفكم بابن عمي ، يفغيني أونيجن. |
| Size kızım Elena'yı tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لى بتقديم ابنتى .. الينا |
| Size kızım Elena'yı tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لى بتقديم ابنتى .. الينا |
| Sizleri Dave Johnson ile tanıştırmama izin verin 52 yaşında, göğüsden tek el silahla vurulma. | Open Subtitles | اسمحا لي بتقديم (دايف جونسون) لكما، في الـ52 من عمره، طلقة ناريّة وحيدة لعظم الصدر. |
| tanıştırmama izin verin... | Open Subtitles | ...اسمحي لي بتقديم |
| Seni Bay Reinhardt'la tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | (إسمحي لي بتقديم السيد (راينهارت |
| Sana ortağım Quenn B'yi tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | أود أن أقدمك إليك شريكتي , الملكة النحلة |
| Blarg halkla ilişkiler profesyonellerinden oluşturduğum özel ekibi tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدمك إلى فريقي بلارغين) الشخصي للعلاقات العامة) |
| Ama olmalı, eğer inadı bırakırsan ve iyi bir dostum olan Dick Carlton ile tanıştırmama müsaade edersen. | Open Subtitles | سيكون لديك ذهن صاف إذا توقفت عن العند... وتدعنى أقدمك لصديقى العظيم " "(ديك كارلتون). |
| Kendimi tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | كيف تَعْملُ؟ يَسْمحُ لي لتَقديم نفسي. |
| Sizi tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتعريفك |
| Şimdi ilginizi çektiğime göre sizi tanıştırmama izin verin: | Open Subtitles | والآن ، إنتبهوا دعونى أقدمكم إلى المستقبل |
| Sizi tanıştırmama izin verin: Bayan Ivonne, kuzenim. | Open Subtitles | : دعوني أقدمكم آنسة (إيفون), هذا قريبي |
| Ah tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أعرفك بها |
| Beyler, seçkin profesörü sizinle tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | -يا سادة، دعوني أعرّفكم بالأستاذ الموقر ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 