| Çok yakışıklısın. Tanıdığım birine çok benziyorsun. | Open Subtitles | أنت جميل جداً وتشبه شخصاً أعرفه. |
| Bütün bunların sebebi senin Tanıdığım birine çok önceden Tanıdığım birine aşırı benziyor olman. | Open Subtitles | جميع ما ورد أعلاه إلى حدٍ كبير إنّ الأمر أنكِ تشبهين فحسب... شخصاً أعرفه... |
| Tanıdığım birine sorarım, o da tanıdığı birine sorar, o da... | Open Subtitles | سأسأل شخصاً أعرفه وهو بدوره سيسأل شخصاً يعرفه، وهكذا... |
| Evet, Tanıdığım birine çok benziyor. | Open Subtitles | تتحدث كأنك شخص أعرفه |
| Bilgisayar, Tanıdığım birine aitti. | Open Subtitles | هذا الكمبيوتر يخص شخص أعرفه |
| Benim Tanıdığım birine mi? | Open Subtitles | أذلك بسبب شخص أعرفه ؟ |
| Şey Tezuna-chan, Tanıdığım birine benziyorsun... | Open Subtitles | حسنا تيزونا, أنت ... تبدين كشخص أعرفه |
| Tanıdığım birine sorarım, o da tanıdığı birine sorar, o da... | Open Subtitles | سأسأل شخصاً أعرفه وهو بدوره سيسأل شخصاً يعرفه، وهكذا... |
| Tanıdığım birine çok benziyorsun. | Open Subtitles | تشبه شخصاً أعرفه. |
| Bu adam Tanıdığım birine benziyor. | Open Subtitles | إنه يشبه شخصاً أعرفه |
| Tanıdığım birine çok benziyorsunuz ve... | Open Subtitles | تشبهين كثيراً شخصاً أعرفه و... |
| Onu Tanıdığım birine benzettim. | Open Subtitles | - حسناً , لقد .. لقد ظننته شخصاً أعرفه. |
| Tanıdığım birine benziyorsun. | Open Subtitles | أنك تشبه شخصاً أعرفه |
| - Wyoming'den Tanıdığım birine benziyor. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّه شخص أعرفه في (وايومنغ ). -أجل . |
| - Tanıdığım birine benziyor. | Open Subtitles | مثل شخص أعرفه |
| Tanıdığım birine benziyor. | Open Subtitles | -كـ شخص أعرفه |
| - Sanki Tanıdığım birine benziyor. | Open Subtitles | تبدو كشخص أعرفه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 