Altını çizeyim öyle bir durumda başınızın fena derde gireceğini garanti edebilecek tanıdıklarım var. | Open Subtitles | حيث لديّ معارف في الحكومة سيحرصون على أن تقع في ورطة كبيرة |
Dua et, polis teşkilâtında tanıdıklarım var. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنه لدي معارف في مقر الشرطة |
Dua et, polis teşkilâtında tanıdıklarım var. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنه لدي معارف في مقر الشرطة |
Orada burada bazı tanıdıklarım var. Onlara soracağım. | Open Subtitles | كلا، سأخبركم بشيء، لدي بعض المعارف يمكنني السؤال في الجوار ومعرفة الأمر |
Emniyette tanıdıklarım var. | Open Subtitles | لدي بعض المعارف بقسم الشرطة |
Onlar tanıdıklarım ve tanımadıklarımın yer değiştirdiği yere aitler. ve sanal ilişkiler bağlamında, tanımadığım insanlarla zaten bir şeyler yapıyorum. | TED | ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية, أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم. |
İçeride tanıdıklarım var. | Open Subtitles | أعني أن لي معارف هناك |
Tesadüfe bakın ki, işe başlamamıza yardım edebilecek sondaj işi yapan bazı tanıdıklarım var. Sen ne diyorsun, Abel? | Open Subtitles | والآن، يصدف أنّ لي معارف بمجال التنقيب قد يساعدونا بالبدء، ما رأيك بهذا يا (أيبل)؟ |
Beni dinle. tanıdıklarım var. | Open Subtitles | اسمعني لديّ معارف |
- İyisinden pasaport lazım. - tanıdıklarım var. | Open Subtitles | 268)} .نحتاج لجوازات سفر، جيّدة - .لديّ معارف - |
Geçmişteki arkeolojik kazılardan tanıdıklarım var ve Farsçam iyi. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لديّ عدة معارف من حفريات أثرية سابقة وأتحدث الفارسية بطلاقة. |
Liverpool'daki gemi şirketinde tanıdıklarım var. | Open Subtitles | ..لدي معارف أناس في خط رحلات(كونارد) البحرية في (ليفربول) |
Orada tanıdıklarım var. | Open Subtitles | لدي معارف هناك |
Bazı nüfüzlü tanıdıklarım var. | Open Subtitles | المعارف شيى ضرورى |
tanıdıklarım var. | Open Subtitles | لدي بعض المعارف. |
Dünyadan nefreti sonlandırmasını istiyorum ama sadece tanıdıklarım için değil, tanımadıklarım için de sevgi ile boy gösteriyor muyum? | TED | أطلب من العالم أن يُوقِف الكراهية، لكن هل أُظهِر الحب للجميع ليس لمن أعرفهم فقط بل لمن لا أعرفهم أيضًا؟ |
Liseden tanıdıklarım evli ve bebekleri var. | Open Subtitles | هناك أشخاص أعرفهم منذ أيام الدراسة تزوّجوا و أنجبوا اطفالاً |