"tanıdıklarım var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي أصدقاء
• أعرف أشخاص
• أعرف أشخاصاً
• لدي علاقات
• لدي معارف
• لديّ بعض
• لديّ أصدقاء
• اعرف اشخاص
• أعرف أناساً
• لدي بعض المعارف
• لدي طرقي
• أنا أعرف أناس
• أعرف بعض
• أعرفُ بعض الأشخاص

Pentagon'da tanıdıklarım var.
أتعلم، لدي أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية.

Karaborsa ve gri piyasada da tanıdıklarım var. Burada bildikleri cephane satıcısı var mı diye sorabilirim.
أيضاً أعرف أشخاص لهم اتصال بالسوق السوداء سأرى إنّ كانوا يعرفون تجّار ذخيرة هنا

Memlekette tanıdıklarım var.
- أعرف أشخاصاً من بلادنا الأصلية

Daha kötü durumda olanları geri çevirdiler ama neyse ki Sağlık Bakanlığı'nda sağlam tanıdıklarım var.
لقد استبعدوا حالات أسوأ, و لكن لحسن الحظ لدي علاقات جيدة مع وزارة الصحة

Dua et, polis teşkilâtında tanıdıklarım var.
أنت محظوظ أنه لدي معارف في مقر الشرطة

Karakolda tanıdıklarım var.
لديّ بعض الأصدقاء من النوّاب بقسم الشرطة.

Eyalet barosunda tanıdıklarım var, Bayan Martinez.
لديّ أصدقاء في مكتب التحقيقات آنسة مارتينيز.

İş arayacağım. Meslekten tanıdıklarım var.
سأبحث عن وظيفة اعرف اشخاص في العمل

Belki ön sıralardan bir yer ayarlayabiliriz. tanıdıklarım var.
ربما نستطيع الإنحشار بالأمام , فأنا أعرف أناساً

- Polis kuvvetlerinde tanıdıklarım var. Tek değilim galiba.
لدي أصدقاء بالشرطة وأظن أني لست الوحيد

Benim her yerde tanıdıklarım var.
لدي أصدقاء بكل مكان

Bunu yapamazsınız. Merkezden tanıdıklarım var.
لا يمكنكم فعل هذا أنني أعرف أشخاص في المقر

Tamamen dürüst bir insan olmayabilirim ama Los Angeles'ta tanıdıklarım var.
... قد لا أكون صادقاً بالكامل , لكن (أعرف أشخاصاً في (لوس أنجلوس

Taşımacılıkta tanıdıklarım var.
لدي علاقات في النقـل.

MIT'de tanıdıklarım var. Çağrıyı sonlandır.
لديّ بعض الصلاحيات في "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا".

Biliyorsun değil mi benim hala polis tanıdıklarım var.
أتعرف، لا يزال لديّ أصدقاء في مكتب المارشالات.

NYPD'de tanıdıklarım var.
انا اعرف اشخاص في قسم شرطة نيويورك

O işin içinde tanıdıklarım var.
أعرف أناساً يعملون في المهنة

Orada burada bazı tanıdıklarım var. Onlara soracağım.
كلا، سأخبركم بشيء، لدي بعض المعارف يمكنني السؤال في الجوار ومعرفة الأمر

tanıdıklarım var.
لدي طرقي ياصاحبي.

tanıdıklarım var.
أنا أعرف أناس ..

Araba alım satımı yapmana yardım edecek tanıdıklarım var.
أعرف بعض الرجال بإمكانهم أن يوفروا لك سيارات لتبيعها

Hava alanından tanıdıklarım var. Oradan bir hostesle yatmıştım.
أعرفُ بعض الأشخاص في المطار لقد ضاجعتُ مضيفة طيران يوماً ما