"tanık olmuştur" - Translation from Turkish to Arabic

• شهدوا
• مر بالكثير
• انه شاهد

Bu ana çok az kişi tanık olmuştur.
قلةٌ هم من شهدوا هذه اللحظة

Bu ana çok az kişi tanık olmuştur.
قلةٌ من هم شهدوا هذه اللحظة

Muhtemelen binlerce ateş açılma vakasına tanık olmuştur.
على الارجح انه شاهد الالاف من الافلام

Belki bir şeye tanık olmuştur,
الآن ربما انه شاهد شيئا