"tanıklık yapmak" - Translation from Turkish to Arabic

• للشهادة
• بشهادتك

Bayan Eels,muhtemelen tanıklık yapmak zorunda kalacaksınız..
السّيدة ايلس ، من المحتمل ستذهبين للشهادة

Motive nedeni hakkında tanıklık yapmak isteyen kimliği belirsiz bir kaynağımız bile var
حتى أن لدينا مصدرًا سريًا مستعد للشهادة حول دوافعها.

Bir anlaşma karşılığında size karşı tanıklık yapmak için çok istekli görünüyordu.
وهو على استعداد تام للشهادة ضدك مُقابل صفقة

Başka bir davada tanıklık yapmak için Westin'da kalıyorsunuz değil mi?
أنت تقيم في فندق ويستن بينما أنت تدلي بشهادتك هنا نعم

Arkadaşınız Elisha lehine tanıklık yapmak için mi buradasınız?
أنت هنا للإدلاء بشهادتك بصفتك صديقاً لإليشا؟

22 yaşındayım, ve burada tanıklık yapmak için bulunuyorum.
عمري 22 سنة وأنا مؤهلة للشهادة في ذلك

Yarın tanıklık yapmak için çağrılacağım gibi görünüyor.
يبدو أنني مطلوبة للشهادة غدا

Kardeşin ve benle Teksas'a gelirsen asla tanıklık yapmak zorunda kalmayacaksın.
ارجع معي أنا وأختك إلى (تكساس)، ولن تضطر للشهادة أبداً.

Bir itirafçı olarak tanıklık yapmak üzereydi.
لقد كان على وشك الشهادة ك(مُبلّغ) المُبلّغ هو الشخص الذي يذهب أولا للشهادة ضد جريمة للحصول على عفو(whistle-blower(

Size karşı tanıklık yapmak için can atıyor.
إنها مُتشوقة للشهادة ضدك

Bay Keegan sadece tanıklık yapmak için mi burada yoksa?
أو السيد (كيغان) هنا فقط للشهادة ؟