| Yeniden diriliş için farklı tanılar. | Open Subtitles | وفقد وعيه مجدّداً التشخيص التفريقيّ للبعث من الموت |
| Genetik kalp hastalıkları için olası tanılar. | Open Subtitles | التشخيص التفريقيّ لمشاكل القلب الجينيّة |
| Ama Bayan Stevens, tanılar bir şey daha gösterdi. | Open Subtitles | لكن الأمر يا آنسة (ستيفنز) التشخيص أظهر شيئاً آخر |
| Ciddi tanılar kimi zaman, problemin altında yatan sebepleri belli edebilir. | Open Subtitles | عند تشخيص مرضٍ خطير , قد يسبب ذلك تجاهل امراض اخرى |
| Ne zaman gerçek bir doktor hayvan getirse anlarım. Onlar, her zaman amatörce tanılar koyarlar. | Open Subtitles | يمكنني دائماً الإخبار عندما طبيب حقيقي يحضر حيواناً إنهم دائماً يفعلون تشخيص هواة |
| Böyle, böyle, bazı hastalara burada şu tanılar konuldu, bazı diğer hastalara ise şurada şu tanılar konuldu gibi.... ve bütün bu veriler biraz gecikmeyle merkezi bir kaynakta depolanır. | TED | وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير |
| Bir yanlış tanılar bataklığı... | Open Subtitles | ولكن كنت بصدد الملف الرئيسى إنها مستنقع من التشخيصات الخاطئة |
| Peki farklılaştıran tanılar neler? | Open Subtitles | و التشخيص التفريقي هو... ؟ |
| - Resmi tanılar, reçeteler... | Open Subtitles | تشخيص رسمى, روشتات |
| Ön tanılar. | Open Subtitles | تشخيص اولي |
| Şiş testis ayırıcı tanılar: | Open Subtitles | التشخيصات المختلفة لكيس صفن متورم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 