"tanımadan" - Translation from Turkish to Arabic

• أقابلك
• اعرفك
• التقي
• معرفة خفايا
• أن يتعرف
• ألقاك

Seni tanımadan önce hep yukarı bakardım, aya,güneşe,yıIdızlara bakardım ama seni tanıdıktan sonra hep yere bakıyorum.
قبل أن أقابلك كنت أنظر لأعلى إلى الشمس .. النجوم .. القمر

Seni tanımadan önce de kaybolmaya mahkumdum zaten.
قبل أن أقابلك ، كنت قد حكمت على نفسي بالإختفاء بالفعل

Seni tanımadan önce bir telefon seks hattı aradım ve 4 sarışın kardeş peşime düştü ve sana zarar verdiler.
لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف

O seni tanımadan önceydi. Sağol dostum. Çok yardımcı oldun.
هذا كان قبل ان اعرفك شكرا يا رجل هذا كان جيد

İyi de bu seni tanımadan önceydi.
لا عجب انك استسلمت. كان هذا قبل ان اعرفك.

Ama seni tanımadan önce istediğim tek şey seksti.
قبل ان التقي بك, كان الجنس هو كل ما اريد و لكن الان

Hayır, seni tanımadan önce, ben kenarda kalmış ürkek bir kadındım. Bir de şimdi bak bana.
لا، لا، قبل أن أقابلك كنتُ شخصٍ هاديء قانع لكن إنظري لحالي الأن

Seni tanımadan önce, minikler ligindeydim.
قبل أنا أقابلك .. كنت في فئة الصغار

Bebeğim, seni tanımadan önce, herşeyim var sanıyordum.
حبيبتي، قبل أن أقابلك ظننت بأني كل شيئ

Seni tanımadan önce bunları giyerdim.
كُنت أرتدي هذا قبل أن أقابلك

Bunlar seni tanımadan önce oldu.
حدثت قبل أن أقابلك

Seni tanımadan önce bile sana aşıktım.
لقد أحببتك من قبل أن أقابلك.

Ama bu seni tanımadan önceydi.
لكن هذا قبل أن أقابلك.

Ama başka çarem yoktu, gelecek için yaptığım her şey mahvoluyordu çünkü cilveli küçük bir (bu seni tanımadan önceydi) Fahişe, kocamı çalmak istedi.
ولكن لم اكن لادع كل شىء خططت له يتدمر لمجرد ان فتاة -وهذا قبل ان اعرفك

Seni hiç tanımadan bile 5 milyon dolarlık yatırım yaptım.
لقد استثمرت 5 مليون بدون ان اعرفك

Sizi tanımadan önceye dönmek istiyorum.
انا اريد العوده الى ما قبل ان اعرفك

Judith'i tanımadan önce bir yemekle iki beden büyümenin mümkün olduğunu bilmiyordum.
أوه! قبل أنْ التقي بجوديث، لم أكن أعلم أنّه كان من الممكن

Hayatımın aşkını tanımadan evveldi. Gary!
لقد كانت قبل أن التقي بحب حياتي (غاري)

Onu tam anlamıyla tanımadan bir kişinin kalbinden geçenleri bilemezsin.
لا يمكن معرفة خفايا قلب شخص حتّى تتعرّف إليه فعلاً

Buradan gitmemiz lazımda birileri beni tanımadan önce.
نحن يجب أن نخرج من هنا .. ـ قبل أن يتعرف على أحد

Seni tanımadan önce kim olduğumu hiç bilmiyordum.
تعلمين , قبل ان ألقاك كنت لا أمتلك دليل على ما أريد ان اصبح عليه