"tanıtmama" - Translation from Turkish to Arabic

    • أقدم
        
    • بتقديم
        
    • اقدم
        
    • أعرفكم
        
    • أقدمك
        
    • أقدّمك
        
    • أن أقدّم
        
    • لي بتجربتها
        
    • أُقدم
        
    Üzerinde çalıştığım bir şeyi size tanıtmama izin verin. TED اسمحوا لي أن أقدم لكم شيء كنت أعمل عليه
    Müvekkilimi tanıtmama izin verin Bay Louis Cyphre. Open Subtitles إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر
    Güzel konuşma, Dük. Evet,s,ze yazarı tanıtmama izin verin Open Subtitles كلام رائع أيها الدوق نعم، دعني أقدم لك، الكاتب
    Özür dilerim, kendimi tanıtmama izin ver. Adım Tumnus. Open Subtitles آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس
    Dijital savaşın geleceğini tanıtmama izin verin. Tim? Open Subtitles اسمح لي بتقديم مستقبل الحرب الرقمية ـ تيم ـ؟
    Bay Caldwell, size Profesör Schreiner'ı tanıtmama izin verin. Open Subtitles مستر كالدويل , اسمح لى بان اقدم لك بروفيسور شراينر
    Vladimir Dmitriev'i tanıtmama izin verin. Open Subtitles إسمحوا لي أن أعرفكم على "فلاديمير ديمتريف"
    Kabalığım için özür dilerim. Kendimi tanıtmama izin ver. Open Subtitles آسفة , كم أن هذه فظاظة منِّي اسمحي لي بأن أقدم لكِ نفسي
    Şanslı kızlar ile görüşüyoruz, bu ayın orta sayfa güzelini tanıtmama izin verin, ve Angel diğer adıyla: Open Subtitles بالحديث عن الفتيات المحظوظات دعوني أقدم لكم فتاة هذا الشهر ملاك بإسم آخر:
    Üzgünüm, aramızda bir akrabalık olduğu için, kendimi tanıtmama izin verin. Open Subtitles آسف, كان على أن أقدم نفسى فيبدو أننا متشابهان.
    tanıtmama izin verin. Bayan Adéle Blanc-Sec, bir gazetecidir. Open Subtitles اسمح لي أن أقدم لكم الآنسة أديل بلانكسك..
    Bayanlar ve baylar, muhtemelen çoğunuz onunla işi pişirdiği için, tanıtmama hiç gerek olmayan bir adamı size tanıtmak istiyorum. Open Subtitles سيداتي و سادتي أود أن أقدم لكم الرجل الذي لا يحتاج إلى تقديم ربما لأن أغلبكم قام بمعاضرته
    Bayanlar ve baylar, muhtemelen çoğunuz onunla işi pişirdiği için, tanıtmama hiç gerek olmayan bir adamı size tanıtmak istiyorum. Open Subtitles سيداتي و سادتي أود أن أقدم لكم الرجل الذي لا يحتاج إلى تقديم ربما لأن أغلبكم قام بمعاضرته
    Lütfen kendimi tanıtmama müsade edin. Ben şeytanım! Open Subtitles لطفاً، اسمح لي بتقديم نفسي، أنا الشيطان!
    Sayın Bakan kendimi tanıtmama izin verin. Open Subtitles السيّد الوزير، إسمح لي بتقديم نفسي.
    Affedersiniz. Ne kadar kabayım. Kendimi tanıtmama izin verin. Open Subtitles آسف ، كم أنا وقح ، إسمحى لى بتقديم نفسى
    Kendimi tanıtmama izin verin. Open Subtitles أسمح ليّ بتقديم نفسـي
    Bay. Caldwell, size bir iş arkadaşımı tanıtmama izin verin, Bay Whiney. Open Subtitles مستر كالدويل اسمح بان اقدم لك مرافقى مستر وا ينى
    Sana tanıtmama izin ver, Foot Candle. Çok uzun zamandır bizimle yaşıyor. Open Subtitles دعيني اقدم لك فووت كاندل انه معنا منذ وقت طويل
    Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Open Subtitles دعوني أعرفكم بنفسي
    Sana takımın geri kalanını tanıtmama izin ver Open Subtitles تعال دعني أقدمك إلى بقية الفريق
    Önemli, önemli, ama önce sana ailemi tanıtmama izin ver, Open Subtitles إنه هام، ولكن أولاً دعني أقدّمك إلى عائلتي.
    Size sıradışı dostlarımı tanıtmama izin verin. Open Subtitles اسمحوا لي أن أقدّم لكم قليل من شبكة جيراني
    - tanıtmama izin verin. Open Subtitles - أسمحي لي بتجربتها -
    Dr. lemelle, yeni hastamız Bayan Porter'ı tanıtmama izin verin. Open Subtitles يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more