"tanrı'nın planı" - Translation from Turkish to Arabic

    • خطة الرب
        
    • خطة الله
        
    • مشيئة الرب
        
    • خطة الربّ
        
    Tanrı'nın planı O'nun tarafından yürütüldü. Open Subtitles خطة الرب... تصبح واضحة للعيان علي يديها!
    Demiyorum ki... Tanrı'nın planı bu. Open Subtitles ...انظر، أنا لا أقول - وهي خطة الرب -
    İnsanların, Ziyaretçilerin Tanrı'nın planı dahilinde olduğunu duymaya ihtiyacı var. Open Subtitles الناس بحاجة إلى سماع الخامس هو جزء من خطة الله.
    Bence Tanrı'nın planı. Open Subtitles هذه الحياة , و اعتقد ان هذه هى خطة الله
    Sonunda Cennet'e de gitsen Cehennem'e de gitsen bu Tanrı'nın planı değildir, senin planındır. Open Subtitles وإن كان سينتهي بكَ الأمرفىالجنةاوفىالجحيم... . ليست هذه مشيئة الرب إنها خطتك أنت.
    Tanrı'nın planı bu ve böyle olması gerekecek. Open Subtitles إنها مشيئة الرب وهكذا هو الحال.
    Tanrı'nın planı olsa gerek. Open Subtitles هذه هي خطة الربّ
    Her şey "Tanrı'nın planı" nın bir parçası. Open Subtitles " الأمر كله جزء من " خطة الرب
    Tanrı'nın planı mı? Open Subtitles خطة الرب ؟
    Tanrı'nın planı Open Subtitles انها خطة الرب
    Bu Tanrı'nın planı. Open Subtitles -إنها خطة الرب
    Ve Massachusetts'in yarısına sahip olman gerekmesi de Tanrı'nın planı mıydı? Open Subtitles وكانت خطة الله هي بأنه يجب أن تملك نصف (ماساتشوستس)؟
    Bu Tanrı'nın planı değil. Bu senin planın. Open Subtitles هذه ليست خطة الله هذه خطتك
    Tanrı'nın planı benim suçum değil Open Subtitles انه ليس خطأي انها مشيئة الرب
    Tanrı'nın planı benim suçum değil Open Subtitles انه ليس خطأي انها مشيئة الرب
    Tanrı'nın planı. Open Subtitles خطة الربّ
    Tanrı'nın planı. Open Subtitles خطة الربّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more