Vallahi Tansiyonum ayaklandı yine. Üstelik ben gece kuşuyumdur bilirsin. | Open Subtitles | ضغط دمي إرتفع من جديد بالإضافة إلى أنني بومة ليلية |
Geçen hafta muayene oldum, kolesterolüm düşük olduğu halde, Tansiyonum tavan yapmıştı. | Open Subtitles | كان عندي المدلك الطبيعي بالأسبوع الماضي، وبينما كولسترولي كان منخفض، ضغط دمي وصل إلى السقف. |
Tansiyonum var! | Open Subtitles | لدي ارتفاع في ضغط الدم أيها اللعين الغبي |
Benim büyük Tansiyonum beş, küçük Tansiyonum da iki artmış. | Open Subtitles | حتى خمس قمات ضغط دم انقباضي قمتي ضغط دم إنبساطي |
Keşke Tansiyonum dışında kontrol edebileceğim bir şey olsa. | Open Subtitles | النجاح الباهر، أَتمنّى كان هناك شيء آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أُدقّقَ. إضافةً إلى ضغط دمّي. |
Tüm bu dram Tansiyonum için iyi değil. | Open Subtitles | كل هذهِ الدراما, إنها سيئة لضغط الدم الخاص بي |
Eğer kilo verirsem ve kan basıncımı düşürebilirsem yüksek Tansiyonum düşecek. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني مصاب بالضغط لذا لا أفقد وزني ولا أفقد ضغطي الزائد |
Tansiyonum düşük olduğundan, gece vardiyası benim için zor. | Open Subtitles | لإن ساعات الفجر صعبة علي مع ضغط دمي المنخفض |
Doktorum bu tarz şeyler yapmamamı söylüyor, zaten Tansiyonum tavana vurmuş durumda. | Open Subtitles | طبيبي منعني من هذه التصرفات بسبب ضغط دمي العالي |
Tansiyonum tavan yaptı şu an. | Open Subtitles | مستوى ضغط دمي وصل للسطح اللعين فيدماغيالآن. |
Tansiyonum yüksek çıkıyor, ellerim ve ayaklarım şişiyor. | Open Subtitles | ضغط دمي كان مرتفعاً ويداي وقدماي تتصبب عرقاً |
Aşırı kiloluydum, abur cubur yerdim, Tansiyonum ve uyku apnem vardı ama Havuç Bill sayesinde,.. | Open Subtitles | كان وزني زائداً، وكنتُ أنتاول الأطعمة غير الصحية... كان ضغط دمي عالياً، ومُصابة بإنقطاع النفس النومي... |
Biraz yorgunum. Tansiyonum yükseldi. | Open Subtitles | كنت أشعر بتعب اعتقد أن ضغط الدم عندى قد أرتفع |
Yardım ederdim tatlım ama biliyorsun, Tansiyonum var... | Open Subtitles | أنا أود أن أساعدكِ عزيزتي , لكن لديَ مرض ارتفاع ضغط الدم, |
Aslında, senden olduğunu duyunca Tansiyonum düştü. | Open Subtitles | حسنا، بعد الاستماع للطفل الذي هو ... ضغط الدم قد انخفض |
Tansiyonum yükseldi. Heyecanlanmamalıyım. | Open Subtitles | لدي ضغط دم عالي، يجب أن أحافظ على هدوئي. |
Masa başı bir işim ve yüksek Tansiyonum var. | Open Subtitles | أنا أملك وظيفة مكتبية و ضغط دم مرتفع |
Earla, çoktan bir adam öldürdün. Benim de Tansiyonum yüksek. | Open Subtitles | ( إيرلا) لقد قتلت رجلا بالفعل، و أنا لدي ضغط دم عالي |
Tansiyonum 17ye 10 olmalı. | Open Subtitles | ضغط دمّي يجب أن يكون 170 آي 100 |
Yine Tansiyonum yükseldi, orospu çocuğu. | Open Subtitles | لقد ارتفع ضغط دمّي ، يا ابن العاهرة |
Tansiyonum! | Open Subtitles | يا إلهي، ضغط دمّي |
Tansiyonum yükseldi de. | Open Subtitles | فقط دواء لضغط الدم |
Burada oturduğun her saniye Tansiyonum artıyor ama. | Open Subtitles | ضغطي تزيد حدته كل دقيقة أنتظرها |