Bir dağ tapınağında sır gibi sakladığınız bu savaş sanatı nedir? | Open Subtitles | ما هو ذلك الفن القتالي الذي تبقونه سراً في معبد الجبل؟ |
Ve yarın Antik Tanrılar tapınağında evleneceğiz. | Open Subtitles | و غدا سيعلن زواجنا فى معبد الآلهة القديمة |
Son hayatta kalanlar yarın atalarımın tapınağında... ölümüne dövüşecekler ve onlara kurban edilecekler. | Open Subtitles | غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم |
Bütün şehre yarın atalarınızın tapınağında... dövüşecekleri ilan edildi. | Open Subtitles | المدينة بأكملها تم إبلاغها أنهما سيتقاتلان غدا في معبد أسلافك |
Ona nilüfer tapınağında beklemesini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أن تنتظر في المعبد . أنت لديك المال و الأسلحة هناك |
Poseidon onu baştan çıkardı. Afrodit tapınağında seviştiler. | Open Subtitles | ولقد أغواها بوسيدون ومارسوا الحب في معبد افروديت |
Geçen yıl Yedi Yıldız tapınağında seni inciten, yanlış olduğunu düşündüğün bir şey oldu mu? | Open Subtitles | خلال السنة الماضية, في معبد السبعة نجوم, هل تظنين أن هناك شيئاً خاطئاً حدث, قد أذاكِ؟ |
Amazon Tanrıçası'nın tapınağında onun ne yaptığını ve söylediğini hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما فَعَلَتْه وقَالَتْه في معبد إلهة الأمازون |
Ra tapınağında tanrıların, kafaları değiştirdiğini hatırlıyorum... | Open Subtitles | أتذكر الوقت الذي .. ـ تبدل رؤوس تماثيل آلهة معبد رع |
Akşam saat 8'de Ram tapınağında oyuncağı getirmek istiyorum. | Open Subtitles | 8مساء في معبد الكبش سأجلب الدمية توتو ايضاً |
Bu cihazın çekirdeği antik bir tapınakta bulundu, Guld diye adlandırıldıklarına inandığımız bir ırkın tapınağında. | Open Subtitles | قلب الآداة كانت أحد المكتشفات من معبد القدماء لجنس من الناس نعتقد أنهم كانوا يدعون بالجولد |
Nakano tapınağında,yedinci tataminin ,uzak doğu tarafı klanın buluşma yeridir. | Open Subtitles | في معبد ناكانو , تحت الحصيرة السابعة من جهة اليمين هو مكان اجتماع العشيرة السري |
Kral Süleyman tapınağında bir kedi merdiveni vardı. | Open Subtitles | في معبد الملك سالومان كان هناك سلم متعرج |
Kimura'lar Ichinooka tapınağında saklanıyor. | Open Subtitles | أعرف أين يختبئون عائلة الكيمورا يختبؤن في معبد إيشينوكا |
Mord'Sith tapınağında yaşamıyoruz. Bize yemek getirecek kölelerimiz yok. | Open Subtitles | نحن لسنا في معبد مورد سيث نحن ما عندنا عبيد ليجلبولنا الطعام |
Bir beşinci seviyenin bedeni iflas edince yenilenme tapınağında buharlaştırılır ve bir energon kozasında saklanır. | Open Subtitles | عندما يتوقف جسم شخص بالمستوى الخامس عن العمل يتبخر في معبد التجدد و يتم تخزينه في علبه |
Uzak kuzeyde bir kabile tapınağında tapınma eşyası olarak kullanılıyormuş. | Open Subtitles | أصبح رمز مقدس في معبد احد القبائل في الشمال |
Uzak kuzeyde bir kabile tapınağında tapınma eşyası olarak kullanılıyormuş. | Open Subtitles | أصبح رمز مقدس في معبد احد القبائل في الشمال |
Kutuyu onarmak için şahitlerin ikisi de Tanrıların tapınağında bulunmalı. | Open Subtitles | يمكن أسترجاعه فقط إذا كلاً من الشاهدان حاضران في معبد الألهة |
Shakujoodake eteklerindeki Shinto tapınağında. | Open Subtitles | تحت المعبد الموجود بهضبة شاكوجو |
tapınağında inzivaya çekildiğinde bile... | Open Subtitles | من الجيد ان أعرف انك بعيداً عن المعبد |