| Böyle reklamımız yapıldı, şeytana tapar falan dediler bizim için. | Open Subtitles | بالطبع تلقينا العديد من الهجمات من أشخاص آخرين، لأنه قال انه يعبد الشيطان والله الذي يعلم ما آخر. |
| Leonard mı? O bastığım toprağa bile tapar. | Open Subtitles | اٍنه يعبد الأرض التى أسير عليها |
| Ne tür bir bağnaz böyle bir tanrıya tapar? | Open Subtitles | أيّ نوع من المتعصبين يعبد رب كهذا؟ |
| Emma babasına tapar. | Open Subtitles | ايما تعشق والدها |
| Düzen yaradılışın gelgitidir ama sizin türünüz pek çok şey arasından birine tapar. | Open Subtitles | بسبب إستمرار الخلق و لكن أنتم ، أنواع حيث يقدس الوحد على الكثير |
| - Herrmann, Donald Trump'a tapar. | Open Subtitles | -إن (هيرمان) متيّم بـ (دونالد ترومب). |
| Şimdi de yeni bir şey. Ve biz Tanrıya tapar, onu severiz, öyle değil mi? | Open Subtitles | ونحن نعبد الله أليس كذلك، سيدي؟ |
| Hesaplaşma anı geldiğinde herkes bir şeylere tapar. | Open Subtitles | في لحظة الحساب الجميع يعبد شيئاً |
| O güneşin yüzüne tapar. | Open Subtitles | اٍنه يعبد وجه الشمس |
| O kanuna tapar ! | Open Subtitles | انه يعبد القانون |
| Yürüdüğü yollara tapar. | Open Subtitles | هو يعبد الأرض التي تمشي عليها . |
| Bir, Jag annesine tapar. | Open Subtitles | -أول شيء أن جاك يعبد أمه |
| Karım onun romanlarına tapar. | Open Subtitles | زوجتي تعشق رواياته، |
| Robert'a tapar. | Open Subtitles | إنها تعشق "روبرت". |
| Afrikalı bir şaman demişti ki: "Sizin toplumunuz kral gösterişsiz kıyafetler giyerken bile soytarıya tapar. | TED | ذات يوم قال راهب أفريقي " ان مجتمعك يقدس المهرج ويترك الملك يقف وحيداً " |
| Prithviraj Raghuvanshi dogruya tapar. | Open Subtitles | (بريتفراج راغوفانشي) يقدس الحقيقة |
| Prithviraj Raghuvanshi dogruya tapar | Open Subtitles | (بريتفراج راغوفانشي) يقدس الحقيقة |
| - Herrmann, Donald Trump'a tapar. | Open Subtitles | -إن (هيرمان) متيّم بـ (دونالد ترومب). |
| Yalnız sana tapar ve senden yardım isteriz.. | Open Subtitles | إياك نعبد وإياك نستعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 