"tarihin bir parçası" - Translation from Turkish to Arabic

• جزء من التاريخ
• جزءا من التاريخ
• قطعة صغيره من التاريخ الذي
• جزءاً من التاريخ

Ve dönüp baktığımızda hepimiz tarihin bir parçası olduğumuzu söyleyebiliriz.
و عندما ننظر الى الوراء فى هذا الوقت المدهش نرى ان كل هذا كان جزء من التاريخ

Katie, şu anda tarihin bir parçası olmak üzeresin.
نعم يا كاتي .. انتِ على وشك ان تصبحي جزء من التاريخ

Ve bunlarla beraber daha başkalar, büyük bir hayvan topluluğu. Böyle bir şeyi bulup - dokunma imkanını edindiğinizde - bu tarihin bir parçası. 110 milyon yıllık bir şeye dokunuyorsunuz.
و كما تعلمون, مرة تلو الأخرى متاحف بكاملها تنشأ لدى اكتشافك لأشياء مماثلة وبعضكم قد سنحت له فرصة لمس هذه العظام هذا جزء من التاريخ, أنت تلمس شيء يبلغ من القدم 110 ملايين عام

Evimiz tarihin bir parçası. Bunu anlaman gerekiyor.
منزلنا أصبح جزءا من التاريخ .يجب أن تعرفي ذلك

Derek'le çalışmak tarihin bir parçası olmak için fırsat.
العمل مع ديريك فرصة أن تكون جزءا من التاريخ

Bugün, Sen tarihin bir parçası olmak üzeresin
اليوم، أنت على وشك أن تصبح جزءا من التاريخ

Değiştirmeyi unuttukları tarihin bir parçası.
قطعة صغيره من التاريخ الذي نسو ان يعدلوه

"Bayan askerler: tarihin bir parçası olun."
الجنديات النساء: أصبحن جزءاً من التاريخ.

Demek istediğim, tarihin bir parçası olmak gibi, değil mi?
اعنى بكونى جزء من التاريخ صحيح ؟

Onlar tarihin bir parçası.
فهي جزء من التاريخ.

tarihin bir parçası olacaksın.
سوف تكونين جزء من التاريخ

Bu tarihin bir parçası.
إنها جزء من التاريخ.

tarihin bir parçası olmak istemeyen birisiyle çalışmak istemiyorum.
أنا لا تهدر وطاقتي على شخص لا يريد أن تكون جزءا من التاريخ.

Yine de tarihin bir parçası bu.
ما زال جزءا من التاريخ

Bu kapıyı açacağız ve tarihin bir parçası olacağız.
فإن فتحنا ذلك الباب سنكون جزءاً من التاريخ