"tarikatın" - Translation from Turkish to Arabic

• الطائفة
• طائفة
• بطائفة
• لطائفة

Tekneyi bulma konusunda neredeyiz? Varsayıma göre... Tekne tarikatın olmalı.
أين وصلنا بإيجاد القارب؟ تقول الفرضية بأن الطائفة تمتلك القارب

Belli ki bu üç çocuk, bir tarikatın etkisi altında.
أولئك الأطفال الثلاثة من الواضح تحت تأثير الطائفة.

Demek kendini yanlış şeylere inanan bir tarikatın kucağında buldun.
فوجدتِ نفسكِ في مرمى تلك الطائفة الواهمة

- Hayır, hiçbir tarikatın bunu başaracak kadar teknik bilgisi yoktur.
لا، لا تمتلك أي طائفة المعرفة التكنولوجية لفعل هذا

Halk cinayeti satanist bir tarikatın işlediğine inanıyor.
المحليون يظنون ان جريمة القتل جرت من قبل طائفة شيطانية

Herkes ayrılmaya çalışıyorsa bir tarikatın olamaz.
لا يمكنك ان تحظى بطائفة اذا حاول الجميع المغادرة

Sahte kimlikle bir tarikatın içine girmeyi... saymazsak sıradan bir gece diyebilirdim.
حسنًا، بجانب حقيقة تخللي لطائفة دينية بهوية مزيفة كنت لأدعوها ليلة عادية تمامًا

tarikatın adı ne demiştin?
ماذا كان اسم الطائفة التى ذكرتها؟

Bu tarikatın basit bi duasını alıntılayayım izninizle.
اسمحوا لي أن أقتبس الصلاة هذه الطائفة الأساسية .

"Bilmen gerekir. tarikatın içindesin."
يجب أن تعرف أنت جزء من الطائفة

Angela bu tarikatın içindeydi, ve gözde evladın, hepsini havaya uçurdu.
كانت (أنجيلا) جزءً من تلك الطائفة وقد قتلهم طفلك المدلّل جميعاً

Hayır, şüpheli tarikatın yöntemini taklit ediyor.
لا المشتبه يطبق طريقة قتل الطائفة

Şimdi de sen o tarikatın liderini açık ediyorsun.
والآن أنت يظهر لك قائدة تلك الطائفة

tarikatın lideri olan adam çok rahatsız edici bir tipti gerçekten insan ruhuyla beslenmeyi sevdiğini ve ihtiyacı olduğunu söylüyordu şeytan için falan yani.
الرجل الذي يدير الطائفة كان مهووساً للغاية لأنه اعتقد حقاً أنه ... .

Bu da kaçırılmanın arkasında bir tarikatın olabileceğini gösteriyor.
مما يعزز إشتباه أن من وراء الخطف هم طائفة دينية

Burada yaşadığın sırada bir tür tarikatın bir parçasıydın, değil mi?
...أنصتي، حين كنت تعيشين هنا كنتِ جزءا من طائفة ما، صحيح؟

Şehrinizde bir tarikatın gizlenmiş olma ihtimalinden korkmuyor musunuz bayan?
سيدتي، ألا تقلقي بأنه قد يكون هناك طائفة في مكان ما في مدينتك؟

Bu adam satanist bir tarikatın parçası, biz de onu serbest mi bırakacağız yani?
هل تعني أن هذا الرجل جزء من طائفة لعبدة الشيطان ونحن سوف نطلق سراحه؟

Karanlık ve gizemli bir tarikatın bağlantılı olduğu imkansız bir cinayet.
جريمة قتل مُستحيلة مُرتبطة بطائفة غامضة.

Kaderine terk edilmiş çöle hapsolmuş bir tarikatın ihtiyarlamış bir şarlatan, poligamların efendisi olarak kalırsın!
وستُخلد للناس كدجال عجوز، يؤمن بطائفة محصورة بالصحراء تبيح تعدد الزوجات.

Ona tapan büyük ve tehlikeli bir tarikatın lideri oldu Davut Oğlu diyorlar.
...لقد أصبح قائداُ لطائفة كبيرة وخطيرة ينادونه بإبن داود...

Adnan Oktar tehlikeli bir tarikatın saygı duyulan bir lideri.
(عدنان أوكتار) يعتبره البعض كزعيم لطائفة خطرة.