| Dün gece hiç uyumadım. Bunu tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟ |
| Bunu kıçımı sildikten sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا بعد أن أمسح مؤخرتى ؟ |
| Elimizdeki sorunları tartışabilir miyiz, efendim? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة ما أتينا من أجله يا سيدي؟ |
| Peki ya biz, uzun pantolonlu adamlar seçeneklerimizi tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | و الآخرون منا ذوي البناطيل الطويلة و المراكز الحكومية يمكنهم مناقشة خياراتنا |
| Yani lütfen bunu daha sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | من فضلك , هلا ناقشنا هذا لاحقاً ؟ |
| Dünyadaki kadın ve çocukların hayatlarına yöneltilen tehditleri nasıl tartışabilir ve çözüm bulabiliriz, kullandığımız kelimeler sorunun bir parçası iken? | TED | كيف يمكننا مناقشة الحلول لواحد من أكبر الأخطار التي تهدد حياة النساء والأطفال حول العالم، إن كانت الكلمات التي نستخدمها هي جزء من المشكلة؟ |
| Lütfen bunu akil ve sakin biçimde tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة الأمر بتعقل وهدوء |
| Bunu dışarıda tartışabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا بالخارج, رجاءً؟ |
| Bunu arabada tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا في السيارة؟ |
| Bu konuyu daha sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة الأمر لاحقاً؟ |
| - Dostum, ...bu yaşta bu kadar kalabalık yaşama konusunu tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | -يا صاح ، أيمكننا مناقشة أمر العيش مع كل هؤلاء الأشخاص في هذا العمر؟ |
| O bir birey. Başka şeyleri de tartışabilir. | Open Subtitles | إنه انسان يستطيع مناقشة شيء آخر |
| - Başka bir yerde tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | -هل نستطيع مناقشة هذا في مكان آخر؟ |
| Bunu sabah tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة هذا في الصباح؟ |
| Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مناقشة هذا لاحقاً؟ |
| Ana bunu çok yaşlı olduğu zaman ve ben bayağı öldüğüm zaman tartışabilir. | Open Subtitles | آنا) يمكنها مناقشة هذا) ...في العيادة عندما تكون أكبر وأكون أنا ميتًا للغاية |
| Bunu yarın tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنك مناقشة هذا غدًا؟ |
| - Kaptan, bunu tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | -يا قبطان، هل بوسعنا مناقشة هذا؟ |
| Vurulma olayınızı tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّا ناقشنا حادث إطلاق النار عليك؟ |
| - Düğün planlıyordum! Kafam çok doluydu! Arabada tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | اخبرتك لا للمكسرات - كان يشغلني الكثير كنت اخطط لزفاف - هلا ناقشنا هذا في السيارة ؟ |
| Bu konuyu biraz tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا ناقشنا هذا قليلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 