"tavırları" - Translation from Turkish to Arabic

• السلوك
• سلوك
• سلوكها
• السلوكيات
• سلوكه
• سلوكهم
• موقفه
• شطرة لوس

Bıçakla saldırı, bu tip uygunsuz ve içkili tavırları yüzünden hepsi polis gözetimine alınmış.
لقد إنحجزوا لأجل الاضطراب و السلوك في حالة السُكر بما فيها الإعتداءات بالسكين وما شابهها

Bu tavırları nereden öğrendi sanıyorsun Cory? - Baba!
من أين تعتقد انه تعلم هذا النوع من السلوك ، كوري؟

Bay Wickham'ın neşeli tavırları kolayca dost kazanmasını sağlasa da bu dostluğu aynı ölçüde sürdürme yeteneği muammadır.
أن سلوك السيد ويكهام يمكنه من تكوين الصداقات ولكن قدرته على المحافظة على تلك الصداقات أمر مشكوك فيه

Her şeye doğrudan cevap veriyor, ayrıca tavırları da...
اجاباتها المباشرة على كل شئ بالأضافة الى سلوكها

Dengesiz davranışları orantısız tür kimliklerinden öte geliyor olabilir. İnsansı tavırları mümkün olduğunca bertaraf edilmeli.
وهناك بعض السلوكيات التى محل الشك والتى لا تصدر من بشرى

Hayır pek değil. Sadece sana bahsettiğim günlük ve tavırları.
لا ليس في الواقع إنها فقط اليوميات التي أخبرتك عنها و سلوكه

Oğlum insanların gitmesine izin verir, onları serbest bırakırdı çünkü ona karşı tavırları yeterince...
مرة بعد مرة ،كان يدع الناس يذهبون لقد قام بعزلهم لأن سلوكهم تجاهه لم يكن

tavırları kötü.
موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم،

Bir polis memurunun ırkçı tavırları yüzünden, O.J. Simpson suçsuz sayılırsa, tam bir trajedi olur.
وستكون مأساة حينما يكون السيد سيمبسون) شخص غير مُذنب) بسبب عنصرية فرد من شطرة لوس أنجلوس.

Bu boktan tavırları bırak kimi arayacaksan ara ve istediğim şeyi sağla.
فلم لا تترك السلوك الأحمق وتقوم بإتصالاتك وتضعني حيثما أريد ؟

Bu tavırları bırak ama bu gerginliğini koru.
حسناً , توقف عن هذا السلوك , لكن ابقي على الحدة

Kanunsuzların iyi tavırları bir özür değildir.
حسن السلوك لا يغفر عن السلوك الاجرامى

Geçen yılki maçın üçüncü vuruşları sırasındaki Gob'un tavırları yüzünden yerine getirilmesi zor bir şarttı bu.
-قبل عام" " -كان صعب تحقيق هذا بسبب سلوك (غوب ) في الجولة الثالثة لمباراة العام الماضي

Efendim, Bayan Taylor'ın son birkaç saatteki tavırları çok tuhaf.
سيدي إن سلوك الاَنسة (تيلور) للساعات الماضية كان غريباً في أحسن الأحوال

Yakında, Bay Jane'in tavırları hakkında başsavcıdan haber alırsınız.
ستسمعون من المدّعي العام قريباً (بشأن سلوك السيّد (جاين

CD çaları gördüğünde tavırları anında değişti.
غيّرت سلوكها في اللحظة التي رأت مشغل الأقراص المدمجة

tavırları, geri çevirme tarzı yüzünden.
المشكلة في سلوكها. الطريقة التي رفضت بها العرض.

Dediklerine göre tavırları biraz değişkenmiş.
سلوكها به القليل من عدم الإنتظام

Gardiyanlar, birimin "devrimsel tavırları kontrol" ettiğini söylerdi.
صرح آمر السجن أن الهدف من هاته الوحدة هو "السيطرة على السلوكيات الثورية".

Kilo vermeye başladığında, yaptığı şeyi, görmeye başladı, hal ve tavırları değişti, ne kadar kilo verdiyse, o kadar iyi hissetti.
عندما رأى أن وزنه بدأ بالنزول بإرداته وعزيمته تغير سلوكه وتغيرت تصرفاته

Polisi pek sevmediğim ve mahkememde kovboyvari tavırları hoş görmediğim sır değil.
ليس سراً لما لا أعامل الشرطة برفق ولا أتهاون في سلوكهم البربري داخل محكمتي

Onun adi tavırları bu yarışa heyecan katıyordu.
موقفه الرديء جعل هذا السباق مثير جدا