| Teşekkürler baba, teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً, أبي شكراً, شكراً, شكراً |
| Yaptın. Geri getirdin! Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | لقد فعلتها ، استعدت الكمان ، شكراً يا أبي |
| Evet, Teşekkürler baba . | Open Subtitles | اجل أوه شكرا يا أبي هذه هي الأشياء التي انا على حمية غذائية منها |
| Ama öyle olan bir tane bulduğunu gördüğüme sevindim. Teşekkürler baba. | Open Subtitles | و لكن أنا سعيد برؤيتك بين أحضان العائلة المنشودة شكرا أبي |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرًا لك يا أبي |
| Evet, harika bir fikir. Teşekkürler baba. | Open Subtitles | نعم،، انها فكرة عظيمة ، شكرا ابي |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكراً لك يا أبي |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | حسناً شكراً أبي |
| Evet. Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | حسناً، شكراً أبي |
| -Oh, çok iyi, Teşekkürler baba. -Güzel. | Open Subtitles | إنها بخير ,شكراً أبي ممتاز |
| Teşekkürler, baba. Koç her maçta oynayabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | شكراً يا أبي المدرب يقول أني بإمكاني اللعب في أي لعبه |
| Teşekkürler baba, şu an netleşti. | Open Subtitles | شكراً يا أبي على التوضيح الرائع |
| Teşekkürler baba. Evde olmaktan memnunum. | Open Subtitles | شكرا يا أبي أنا مسرور بالتواجد في الدّيار |
| - Oh, teşekkürler, baba. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا يا أبي شكرا |
| Beğendim. Teşekkürler baba... | Open Subtitles | إنه يعجبني شكرا , أبي |
| Ah, teşekkürler, baba. | Open Subtitles | آه، شكرا لك يا أبي. |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرًا لك يا أبي! |
| - Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | شكرا ابي تعلم ان سيدريك سيكون قذر |
| Teşekkürler, baba! | Open Subtitles | شكراً لك يا أبي شكراً لك |
| Merhaba, ufaklık. Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | مرحباً ايتها الصغيرة شكراً ابي |
| Teşekkürler baba! Bu nasıl Raymond? | Open Subtitles | سكراميسور شكراً لك أبي |
| Teşekkürler baba, teşekkürler anne. | Open Subtitles | شكرًا أبي , شكرًا أمي |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | أشكرك يا أبي ماذا بامكاني أن افعل؟ |
| Evet, Teşekkürler baba. | Open Subtitles | أجل ، شكرًا يا أبي |
| Ah,Teşekkürler baba! | Open Subtitles | شكراً لك يا أبى |