"tek bir şey vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء واحد
• هناك أمر واحد

Ben senin yaşındayken yapmamıza izin verilen tek bir şey vardı.
هل تعلم, عندما كنت في مثل سنك كان هناك شيء واحد مسموح لك

Craigh na Dun'daki o gün pek çok şey söyledik ama söylemediğim tek bir şey vardı.
في ذلك اليوم عند كريغ نيدون قلنا أشياء كثيرة لكن كان هناك شيء واحد لم أقله

Tony'yi rahatsız eden tek bir şey vardı.
ولكن كان هناك شيء واحد أزعج طوني بشأنها

Beni burada tutan tek bir şey vardı ona da iyi bakıyorlar gibi.
هناك أمر واحد يمكن أن يبقيني هنا ويبدو أنها تتدبر امرها جيداً

Ama önemli olan... tek bir şey vardı.
‫لكن كان هناك أمر واحد ‫مهم حقا

Plânının işlemesi için gereken tek bir şey vardı bir suç ortağı.
ولكن كان هناك شيء واحد كنتِ بحاجته من أجل أن تنجح خطتكِ... شريك

Fakat ani başarılarımda aynı kalmaya devam eden tek bir şey vardı; ev dediğim yere, Kakuma'ya beni götürecek şeyin bu olabileceği düşüncesi.
ولكن مع كل النجاح، كان هناك شيء واحد بقي ثابتًا... اعتقادي أن هذا هو السبب الذي سيعيدني هنا إلى كاكوما، المكان الذي أسميه الوطن.

Önemli olan tek bir şey vardı ve o da...
... هناك شيء واحد يهم .... و هو

Greypoint'te güzel olan tek bir şey vardı:
كان هناك شيء واحد (جيد فقط بمدينة (كريبوينت

Emma, tanıştığımız zaman, benim için önemli olan sadece tek bir şey vardı intikamımı almak.
إيمّا)، حين التقينا) ...كان هناك أمر واحد يهمّني تحقيق انتقامي