"tek gece" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة واحدة
• هي الليلة الوحيدة
• وان نايت
• لليله واحده
• تمر ليلة

Okula hiçbir zaman gömlek giymemiş bir adamın hamile bıraktığı pislik kadın olarak görülmediğim Tek gece.
لأن ليلة واحدة في السنة الناس لا تراني فاشلة. التي حملت عن طريق رجل يرتدي قميص للمدرسة

Tek gece için bile kurtulmak kolay değil.
ليس من السهل ان اكون حراً،حتى ولو كانت ليلة واحدة

Maalesef. Ateşli aşkımız sadece Tek gece sürdü.
لسوء الحظ، كان هذا لمجرد ليلة واحدة من نعيم الجماع.

Cadılar Bayramı onun dışarı çıkabileceği Tek gece.
عيد القديسين هي الليلة الوحيدة التي يمكن لأحدهم أن ينحرف

"Tek gece"! Hemen uzaklaş oradan! Vinç aşağıya düşüyor!
وان نايت , ابتعدى عن هنا , الرافعة قادمة الأن

Tek gece parası vericem. Ne kadar?
سادفع لليله واحده كم ؟

Fakat bayanlar ve baylar, Ellis DeWald'a neler borçlu olduğumu düşünmediğim Tek gece bile yok.
ولكن سيداتى أنساتى لا تمر ليلة على دون أن أفكر فى كم أنا مدينا ل"أليس ديوالد"

Çok işim var. Tek gece olacağını sanıyordum.
لدى الكثير من العمل ظننتها ليلة واحدة

Bu kişi Dara Carlisle'nin dört yaşındaki oğlu, ...Bay Gross'un Tek gece ilişkiye girdiği kadından olan, ...2008'de Greensboro'daki hissedarlar toplantısında.
ابن دارا كارلايل ذو الأربعة أعوام وهي المرأة التي أمضى معها السيد غروس ليلة واحدة في مدينة غرينزبورو عام 2008 بعد حضورة اجتماع المساهمين

Aşk adına bir Tek gece
ليلة واحدة بإسم الحب

Seninle geçirebileceğim Tek gece, tek bir şansım var.
أمامي ليلة واحدة معك... فرصة واحدة...

Senden babanla sevişmek için yılda bir Tek gece izin vermeni istiyorum ve bana bunu bile çok mu görüyorsun?
إنها ليلة واحدة لقد طلبت ليلة واحدة طوال السنة بأكملها مع والدك ولا تريدين منحي أياها !

- Tek gece bu değil mi?
- إنها ليلة واحدة, صحيح؟

Tek gece kalmak şartıyla. Evet.
- اذا كان ليلة واحدة فقط ، وأفترض .

Çünkü bu gece ölülerin ve türevlerinin özgürce dolaşıp bizleri ziyaret edebildiği Tek gece.
لأن هذه هي الليلة الوحيدة التي فيها الموتى... وكل تلك الأشياء تحوم بكل حرية وتقوم بزيارتنا

Okuldan bir arkadaşım, şehre gelmiş, ve bu birlikte takılabileceğimiz Tek gece.
،زميلي في السكن في الكلية هنا في البلدة وهذه هي الليلة الوحيدة التي نستطيع التقابل بها هل اسمه (مايك ديلفينو)؟

"Tek gece"...bana bir iyilik yapıp vericinin tamiratıyla ilgilenebilir misin?
وان نايت , اصنعى لى معروفا , هل تحاولين اصلاح جهاز الارسال ؟

- Hey, "Tek gece" nasılsın?
- مرحبا , وان نايت , كيف حالك ؟

Tek gece parası vericem.
سادفع لليله واحده كم ؟

Ve Detroit halkının Ellis DeWald'a neler borçlu olduğunu da düşünmediğim Tek gece yok.
ولا تمر ليلة على دون أن أفكر فى هذا كم عدد الناس هناك فى "ديترويت" مدينين له