Aşk bizi ait olduğumuz yere uçurur. Tek ihtiyacın olan aşk. Gördün mü ? | Open Subtitles | الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب |
Herşey mümkün. Tek ihtiyacın olan biraz kar. | Open Subtitles | كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج |
Mükemmel! O zaman Tek ihtiyacın olan lacivert bir eşofman. | Open Subtitles | عظيم اذا كل ما تحتاجينه هو بذلة ركض زرقاء غامقة |
Teşekkürler anne. Şimdi Tek ihtiyacın olan kesim. | Open Subtitles | شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة |
Tek ihtiyacın olan biraz peruk ve etrafında takılan üç beş Hobbit. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إليه هو شعر مزيف و بعض المتملقين يتسكعون معك |
Tek ihtiyacın olan bir tane iyi fikirdi... şimdi bir sürü fikrin var çünkü herkesi dinledin, herkesi dinledin çünkü beni dinledin. | Open Subtitles | كل ما كنت تحتاجه هو فكرة واحدة جيدة وحصلت عليها لأنك إستمعت للجميع والذي فعلته لأنك إستمعت لي |
Tek ihtiyacın olan bir Savaşarus olmak. | Open Subtitles | أنت فقط تحتاج أن تكون ديناصور القتال |
Tek ihtiyacın olan sıcak giysiler ve doğru teçhizat. Bu matkap gibi. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه |
Dünyanın en kolay şeyi- Tek ihtiyacın olan biraz fındık... | Open Subtitles | إنه الشيء الأسهل في العالم, كل ما تحتاجه هو جوز... |
Şimdi Tek ihtiyacın olan şey önüne kafası olmayan birinin oturması. | Open Subtitles | الان، كل ما تحتاجه هو رجل بلا رأس ليجلس أمامك |
Bir çobansan ve bir yılan koyununu öldürüyorsa Tek ihtiyacın olan yılanı tacizden dolayı dava etmektir. | Open Subtitles | إذا كنت راعي خراف و ثعبان يقتل خرافك، كل ما تحتاجه هو أن يحصل الثعبان على دعوى قضائية لسوء السلوك الجنسي. |
Bir keresinde dedim ki: "Bir toplumu özgürleştirmek istiyorsan, Tek ihtiyacın olan şey İnternet" | TED | لقد قلت فيما مضى، "إذا أردت تحرير مجتمع، كل ما تحتاجه هو الإنترنت." |
Tek ihtiyacın olan sana yol gösterecek bir model. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو نموذج انثى ايجابية وصادف أنكِ ستكوني كذلك لنصعد الى الطابق العلوي |
Tabii yaparsın. Tek ihtiyacın olan bir merdiven ve bir çift göğüs. | Open Subtitles | أجل يمكنكِ,كل ما تحتاجينه هو سلم وثديان |
Tek ihtiyacın olan Peder Paul'un Conrad'ın itiraf ortaya çıkarmasıdır. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو أن ينتزع (الأب (بول) اعترافًا من (كونراد |
- Tek ihtiyacın olan şey, birkaç meşhur söz. | Open Subtitles | أتعلم، كل ما تحتاج إليه هو عدد من الشعارات سيبدو وكأنك تعرف ما تتحدّث عنه |
Tek ihtiyacın olan büyük bir fırsat. Bu, dostum, benimki. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إليه هو فرصة كبيرة |
Tek ihtiyacın olan bu! | Open Subtitles | كل ما تحتاج إليه هو هذا |
Etmediğini biliyorum. Tek ihtiyacın olan 737.000 dolardı. | Open Subtitles | أعلم يقيناً، أنّكَ لم تحلم بذلك، أعلم يقيناً، أنّكَ كل ما كنت تحتاجه هو 737 ألف |
Tek ihtiyacın olan bir Savaşarus olmak. | Open Subtitles | أنت فقط تحتاج أن تكون ديناصور القتال |