"teklif ettiğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني أطلب
• أعرضه عليك

Sana evlenme mi teklif ettiğimi mi sandın, ...yoksa evli misin diye sorduğumu mu?
هل اعتقدتِ أنني أطلب منك الزواج, أم أطلب منك اخباري ان كنت متزوجة؟

Eğer evlenme teklif ettiğimi düşünüyorsan doğru duydun.
بل تسمعينه إذا ظننتِ أنني أطلب يدك للزواج