"teklifimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• عرضنا
• اقتراح
• عرضٌ
• وعرضنا
• نحن هنا باقتراح
• عرض لك

teklifimiz hala geçerli biliyorsun, senin katkın bu kampanyaya çok büyük bir güç sağlayacak.
عرضنا لا يزال قائما كما تعلم تبنيك سوف يبذل قدراً كبيراً في هذه الحملة

Ciddi miktarda bir borcun altındasınız. Birleşme bizim tek teklifimiz.
أنتِ مدينة بمبلغٍ ماليٍ ضخم,الإندماج هو عرضنا الوحيد

teklifimiz çok yüksek geldi. Başkasıyla anlaşacaklar galiba.
عرضنا كان عالياً جداً يبدو أنهم سيوظّفون المتعهّد الآخر

Bir teklifimiz var.
لدينا اقتراح لك ارجوا ان تقبله

Sanırım şu an bu işi bitiriyoruz. Sana yeni bir teklifimiz var. Evet.
أعتقد أنّه بإمكاننا حسم الصفقة الآن لديّ عرضٌ آخر لك

İkinci teklifimiz ve anlaşmanın parçası olarak ona sahip olabilirsiniz.
‫حسن، يمكنك الحصول عليها ‫كجزء من الصفقة ‫جزء من عرضنا الثاني

Bunu değerlendireceğiz. Elinizi çabuk tutun. teklifimiz yargıç uyuşturucu konusunda karar verene kadar geçerlidir.
حسناً , فكر فى ذلك سريعاً , عرضنا جيد فقط حتى يعلن القاضى حكمه على المخدرات.

Bu bizim açılış teklifimiz.
إضافة إلى أجر إضافي أكبر، هذا هو عرضنا الإفتتاحي.

Yetkililerden aldığım bilgiye göre teklifimiz hâlâ geçerli olabilirmiş.
لقد قيل لى من مصدر موثوق أن عرضنا ربما ما يزال يقبل

teklifimiz geçerli olduğu sürece, dikkat dağıtma olamaz çünkü bunu daha resmiyete dökmedik ve teklifimiz hala geçerli.
أما بخصوص عرضنا فهو لم يكن للتشتيت لأننا لم نٌقدم هذا بعد و عرضنا لا يزال على الطاولة

Çünkü onu henüz dosyalamadık ve teklifimiz hâlâ masada.
لأننا لم نٌقدم هذا بعد و عرضنا لا يزال على الطاولة

teklifimiz programda üçüncü sırada olacak.
حسناً، هذا هو عرضنا أصبح ثالث أولوية بالمخطط

Will, bizim teklifimiz yılda $84,000.
ويل, عرضنا هو 84,000 ألف دولار فى السنة

Bizim son teklifimiz, senin satın aldığın için bizim paylarımızdan dışarı, pay başına $ 49.50'dir
عرضنا النهائي لصفقتك خارج أسهمنا 45.50$ لكلّ سهم،

Esas teklifimiz budur.
لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي

Sayın bayan size bir teklifimiz var.
لدينا اقتراح لكي, مدام

Sana bir teklifimiz var.
لدينا اقتراح لأجلك

Size bir teklifimiz var.
عليكِ الاتِّصال بمحاميتكِ، لدينا عرضٌ لكِ.

Mercedes'le sana bir teklifimiz var.
مرسيدس و أنا لدينا عرضٌ لك.

Müvekkilinizin son talepleri göz önüne alındığında en son teklifimiz 150 bin dolar.
لقد أخذنا بعين الإعتبار مطالب مُوكلك الأخيرة... وعرضنا الأخير هو 150,000دولار

Jing Wu'nun Usatası için bir teklifimiz var.ı
نحن هنا باقتراح من معلم جينج وو

Riskleri biliyoruz ve sana bir teklifimiz var.
نحن نفهم هذه المخاطر ولدينا عرض لك