"teknemde" - Translation from Turkish to Arabic

• قاربي
• مركبي
• قاربى
• على مركبِي

Seni teknemde bikinili halde görmekten başka istediğim bir şey yok.
لن أرغب بشئٍ أكثر من ركوبكِ في قاربي وأنتِ مرتديةً البكيني

Nereye gittiğimizi zannediyorsun? teknemde küçük hırsızlar taşımam!
الى اين تظن انك ذاهب انا لا اريد لصوص صغار على قاربي

teknemde buluşmamızı isteyecektim.
كنت قريبا جدا لأن أتصل بك وأدعوك إلى قاربي

Seni bu hafta sonu teknemde görmek istiyorum. Birlikte çalışacağız.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

teknemde hapis, öyle değil mi?
إنها سجينة على قاربى أليس هذا صحيحا؟

Ben de teknemde uyumaya geldim.
لذا نَزلتُ للنَوْم على مركبِي.

Demek ondan teknemde öyle konuşmuştu.
حسنا، هذا يفسّر كل المحادثات التي قمنا بها على قاربي.

teknemde yaşıyorum. Hijyen bu noktada biter.
أنا أعيش على قاربي يا رجل صحتي خرجت من النافذة

Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟

teknemde benimle gelebilirsin.
لكن بعدما قيل هذا، فأنتَ مرحبٌ بكَ لتنضمّ إليّ على قاربي

Daha sonra sana siyah bir zarf yollayacağım böylece sen de teknemde benimle konuşmaya gelebileceksin.
ومن ثم سوف ارسل لك رسالة بريدية فارغة ويمكنك ان تأتي وتعمل معي على قاربي

Şu an teknemde olup Capri'ye doğru yelken açsak... hoş olmaz mıydı?
لن يكون كبيرا إذا كنا على قاربي الآن، الإبحار إلى كابري؟

Körfezdeki teknemde yarin aksam kucuk bir parti veriyorum.
لدي بعض التجمع الصغير على قاربي في الخليج مساء الغد

Körfezde benim teknemde, köpek balığı avlama çılgınlığının ortasında.
أنت على قاربي ,في مجري الخليج حيث يتغذي القرش بكل شراسة

Ondan değil, benim teknemde kalıyorduk. Tekneyi nereye çekti bilmiyorum.
كلا, نحن نعيش في قاربي , ولا أعلم إلى أين أخذته

Bunu kendi teknemde yapamam. Bunu yaparken görünemem. Bu yüzden bir tanesini ödünç alacağım.
لا يمكنني فعل هذا على قاربي فسأقوم باستعارة قارب آخر

Benim teknemde yalan söylüyorsun, hem de çıplak, makul, değil mi?
،و هذا يجعلك ترسي في قاربي عاريًا، أهذا مقبول، أليس كذلك ؟

Elizabeth, üç kişi teknemde ölü olarak bulundu işim kapandı, ve Malone, Spooner'ı cinayetten içeri tıkmaya çalışıyor.
إليزابيث، ثلاثة أشخاص كانوا فقط وجد ميتا على مركبي... ... عملييضرب،ومالون يحاول تسمير سبونير للقتل.

Ayrıca onun teknemde ne işi var? !
ومالذي يفعله بحقّ السماء على مركبي ؟

-Evet. -Koca Johnny, teknemde.
نعم جوني واد علي مركبي

Fair Haven'da demirlenmiş teknemde kalıyorum.
لذلك ابقى فى قاربى فى ملاذى الامن

teknemde yaşamaya bu kadar yakındım.
أنا كُنْتُ بهذا القرب لأعيش على مركبِي.