"teknesine" - Translation from Turkish to Arabic

• قارب
• قاربه
• مركب
• لقارب
• بقاربه
• ومركب
• مركبِ
• قاربِ

Sonra küçük botlarla eski bir balıkçı teknesine götürüldüler, Bu teknede 500 kişi tıkıştılar, 300 kişi aşağı 500 kişi yukarı.
ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى

Sonra 2 adam Jet Ski'ye ve sürat teknesine binip gitti.
ثم اثنين من اللاعبين هدير قبالة على قارب سريع وجت سكي.

Müthiş Viking yelkenlisinin kökenleri mütevazı ahşap kano veya kütük teknesine dayanır.
تعود أصول سفن الفايكينغ الضّخمة الطويلة إلى زورق الكانو الصغير، أو قارب الجذع الشجري.

Fakat Eddie South onu bulur, teknesine sürükler.
ولكنه وجدها, واستطاع ان يجرها الى قاربه,

teknesine göz-kulak olmamı istedi.
أخبرني أن أراقب قاربه من أجله , قال أن هذا ما يريد

Pabuçlarınızı giyin. Dedenin teknesine gidiyoruz.
ارتدوا حذائكم سنذهب الى مركب جدكم للجمبري لاحقا

Hey, Mike, şu an marina'da kaçış teknesine bakıyorum.
هيي مايك, أنا في المرسى وأنظر لقارب الهرب

Küçük teknesine atlar giderdik, balık tutardık.
أعتدنا ان نذهب بقاربه الصغيَر من أجل الصيد.

Ya da bir karides teknesine atlarız.
يمكننا أن ندير قارب لصيد الجمبرى فى مكان ما

Jones Westminster merdivenlerinin orada bir polis teknesine ihtiyacım olacak.
اريد قارب شرطه سريع متوقفا عند ويست مينستر

Sonra Betancourt'un teknesine döndün ve zıpkını eski yerine koydun.
" ثم تسللت عائداً إلى قارب " بيتنكورت وقمت بإستبداله

Ayrıca 4:00 te somon teknesine yetişmeliyim, kaçırırsam bu gezi tamamen zaman kaybı olacak.
عليّ الصعود إلى قارب لصيد السلمون عند الـ 4: 00، إن فاتني ستكون هذه الرحلة قد ذهبت سدى

Meksika'daki pırıl pırıl balıkçı teknesine göre, buradaki şartlar tam tersi.
الأجواء على النقيض تماماً من قارب الصيد الرياضي الزاهي في "المكسيك".

Tek zanlım, yılda 30 bin kazanıyor ama yeni bir balıkçı teknesine 40 bin dolar vermiş.
المشتبه الوحيد لدي يجني 30 ألف دولار في السنة، ولقد صرف للتو 40 ألف دولار لشراء قارب صيد جديد لعين

Sahil Güvenlik, bir balıkçı teknesine ateş mi açmış?
إذن حتى خفر السواحل أطلقوا النار على قارب الصيد

Galveston'da bir otobüs dolusu yeniyetme sosyete kızı teknesine bindirmeye çalışırken.
عندما حاول حشد من المبتدئين السكارى الصعود على متن قاربه

Madem teknesine doğru sürüyor o zaman arabasında onu yavaşlatacak ya da dikkatleri üstüne çekecek bir sorun çıkmasını istemez.
إن كان يقود بإتجاه قاربه فلا يريد أن تحدث له مشاكل في السيارة هذا من شأنه أن يبطىء حركته

teknesine ne oldu?
ماذا عن قاربه ؟

Hiç karides teknesine bindin mi?
ألم تركب مركب صيد "جمبرى" حقيقية من قبل ؟

Hiç karides teknesine bindin mi?
ألم تركب مركب صيد جمبرى حقيقية قبلاً ؟

O zaman söz verdiğin gibi, seni ağabeyimin teknesine götürebilir miyim?
اذاً هل يمكنني أخذك لقارب أخي كما وعدتني

Neyse ki; teknesine, evine ve o zavallı atına yaptıkların yüzünden sana hala kin beslemiyor.
على ما فعلته بقاربه " ومنزله " " ياالاهي ذلك الحصان المسكين "

Neyse, tüm parayı yakıta, iplere, yeni ağlara ve yepyeni bir karides teknesine yatırıyorum.
على أى حال، سأنفق كل هذا على الغازِ، حبال، وشباك جديدة ومركب صيد جمبرى جديد

Dempsey"nin teknesine en hızlı nasıl ulaşabileceğimizi çözdük mü bu iş tamam.
لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي

Ben niye bahar tatilinde ailesinin teknesine binemiyor muşum?
لا يحقّ لي الذهاب على متن قاربِ والديها في عطلة الربيع؟