"tekrar düşündüm" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد إعادة النظر
• بعد التفكير
• إعادة التفكير
• التفكير مرة أخري
• بعد تفكير
• الفكرة الثانية
• غيرت رأيى
• شئ اّخر
• أعدت النظر
• أعدت نظر فى الأمر
• أعدت التفكير
• بإعادة النظر

Tekrar düşündüm de, deneme süreci iyi olur.
بعد إعادة النظر.. أعتقد ان الفترة الاولى ستكون هامة جدا

- Tekrar düşündüm de, burada kal. - Riley,...
بعد التفكير مرة أخري , ابقي بجانبي رايلي أنا

Tekrar düşündüm de; en iyisi sen insanları kurtarmaya devam et.
بعد إعادة التفكير ، يجب أن تتخصص في إنقاذ الناس

Hayır, istemiyorum. Tekrar düşündüm de buradan halledebilirim.
لا , لن افعل , بعد تفكير اعتقد اني قادر على فعلها من هنا

Tekrar düşündüm de sanırım seninle Terre Haute'ye geleceğim.
أتعلم، بخصوص الفكرة الثانية "أعتقد أنني سأذهب إلى "تيري

Tekrar düşündüm de, bunu tam bir bahis yapalım.
غيرت رأيى ، لمَ لا ننطلق ونراهن على دولار كامل؟

Tekrar düşündüm de...
شئ اّخر... .

Teklifini Tekrar düşündüm.
حسناً، وداعاً أعدت النظر لعرضك

Düşünüyordum ama sonra Tekrar düşündüm çünkü dediğim gibi saçma bir fikir...
لقد كنت اُفكر فى ذلك ولكنى أعدت نظر فى الأمر لانه كما قُلت لقد كان جنوناً..

Anahtar yaptırma. Tekrar düşündüm de, bir daha buraya gelmek istemiyorum.
لا تعمل المفتاح، بعد إعادة النظر أنا لا أُريدُ أبداً أن أحضر هنا ثانيةً

Tekrar düşündüm de ben söylerim. Kahretsin. Uzaklaşma, biraz eğleneceğiz.
بعد إعادة النظر ، أنا سأخبره إنتظر سيكون عندنا بعض المرح

Tekrar düşündüm de, bu yöntem çocuklar için olmalı.
بعد إعادة النظر, قد يكون ذلك للأطفال فقط.

Tekrar düşündüm de, kimin ikinci bir şapkaya ihtiyacı var ki?
بعد التفكير مرة أخري من يريد قبعة أخرى ؟

Evet, bakın, Tekrar düşündüm de, bu bende kalsın en iyisi.
نعم, أتعرف,بعد التفكير بالأمر سأحتفظ بهذه الورقة

Tekrar düşündüm de, krallığımda bu göreve layık değerli bir adam daha var, ve eğer ona bir şans verilmezse, bu çok adaletsiz olurdu.
بعد التفكير هناك رجل اَخر يستحق هذا في مملكتي ولن يكون هذا عادلاً إذا لم يحظى بفرصة أيضاً

Tekrar düşündüm de, sizde şu renkli kaplı fıstıklardan var mı?
بعد إعادة التفكير هل لديك هذه البندق المغطى الملون؟

Tekrar düşündüm de hiçbir şeye dokunmadan orada oturmaya devam edin.
بعد تفكير اكثر فقط ابقيا هنا ولا تلمسوا اي شي

Tekrar düşündüm de Sara'nın kolunu sana takacağım.
على الفكرة الثانية... انا ذاهب الى استبدال ذراعك مع سارة.

Sonra Tekrar düşündüm, "Hayır, hayır , hayır."
لكني أعدت النظر وقلت أن هذا غير ممكن

Kızarmış tavuğu Tekrar düşündüm. Çünkü onları isteyen tek kişi sendin.
أعدت التفكير بأمر الدجاج المحمر