"tekrar hoşgeldin" - Translation from Turkish to Arabic

• أهلاً بعودتك
• مرحبا بعودتك
• عوداً حميداً
• أهلاً بك مجدداً
• للترحيب بعودتك
• اهلاً بعودتك
• أهلا بكم من جديد
• أهلاً بعودتكِ
• أُرحّبُ بعودتك ل
• مرحباً بعودتكِ
• أهلا بك من جديد
• اهلا بعودتك

Tekrar hoşgeldin.
مرحباً، أهلاً بعودتك.

Tekrar hoşgeldin. Çok üzgünüm sayın hakim.
ـ مرحبا بعودتك ـ أنا آسف للغاية ، سيادة القاضي

Tekrar hoşgeldin, hayatım.
عوداً حميداً يا عزيزي

Tekrar hoşgeldin..ne düşünüyorsun ?
أهلاً بك مجدداً , ما رأيك ؟ إنها جميلة للغاية

Ben... sana biraz meze getirdim Tekrar hoşgeldin demek için.
جلبت لكِ قليلاً من حلوى المعكرون للترحيب بعودتك

Tekrar hoşgeldin, eski dostum.
اهلاً بعودتك يا صديقتي القديمة

Tekrar hoşgeldin Chris.Albay seni bekliyor.
أهلا بكم من جديد. العقيد الانتظار.

Tekrar hoşgeldin.
أهلاً بعودتكِ.

Hayır, dalga geçiyorum! Tekrar hoşgeldin hayatım!
مرحباً بعودتكِ يا عزيزتي

Peki, Tekrar hoşgeldin.
-جيّد، أهلاً بعودتك ! -نعم -مرحباً (روس )

Tekrar hoşgeldin, Annie.
أهلاً بعودتك آني

Oh, Billy! Tekrar hoşgeldin.
بيلي", أهلاً بعودتك

diyebiliriz. Gerçek cihad için ise "Tekrar hoşgeldin, iyi şanslar" diyebiliriz.
تخلصنا منك" و للجهاد الحقيقي يمكننا أن نقول "مرحبا بعودتك و حظاً سعيداً"

Kalbim, Pickett'a Tekrar hoşgeldin demekten başka bir şey söyleyemeyecek kadar dolu.
إن قلبى ملئ لكى أقول شيئاً آخر غير " مرحبا بعودتك إلى بيكيت"

Tekrar hoşgeldin! Seni çok özledim.
مرحبا بعودتك لقد اشتقت إليك كثيراً

Tekrar hoşgeldin.
مرحباً عوداً حميداً

Uzak kalman gerekmiyor. Tekrar hoşgeldin!
ليس عليك يارجل, أهلاً بك مجدداً.

Tekrar hoşgeldin, Duncan.
اهلاً بعودتك , يا (دونكان)

Selam, selam. Tekrar hoşgeldin.
أنتِ , أهلاً مرحباً بعودتكِ

Tekrar hoşgeldin!
اهلا بعودتك من الجيد انني عدت