"tekrar konuşuruz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنتحدث ثانية
• سوف نتحدث
• عندها سنتحدث
• سنتحدث قريباً
• سَأَتكلّمُ معك

Üzgünüm bayan Strand. Moskova'dan tekrar konuşuruz.
آسف، سيدة "ستراند" سنتحدث ثانية من موسكو

Sonra tekrar konuşuruz. Anladınız mı?
وسيتم القبض عليكم وعندها سنتحدث ثانية

Eğer yarın da böyle düşünmeye devam edersen o zaman tekrar konuşuruz.
واذا لازال الشعور معاك بالغد سوف نتحدث عن الامر , اتفقنا ؟

bunu biliyorum. yarın bunu tekrar konuşuruz.
و أنت تعرف ذلك يا شريكي سوف نتحدث عن هذا غدا حسنا

İpucunu takip et, belki seninle geleceğin hakkında tekrar konuşuruz.
اتبع ذلك الاثر,ولربما عندها سنتحدث عن مستقبلك ومستقبلي

Seni gördüğüme sevindim Gina. tekrar konuşuruz.
سررت بلقائك سنتحدث قريباً

Tekrar böyle bir durumla karşı karşıya kalmak istemiyorum. Tamam teşekkürler, daha sonra tekrar konuşuruz.
اوكي شكراً سَأَتكلّمُ معك لاحقاً حَسَناً جيد

Sabah tekrar konuşuruz.
سنتحدث ثانية في الصباح.

Birgün bu soruya cevabın olursa tekrar konuşuruz.
سوف نتحدث في اليوم الذي تجد اجابه لهذا

Bak, bunun hakkında daha sonra tekrar konuşuruz.
اسمعي... سوف نتحدث أكثر عن هذا في وقت لاحق

İnzivandan sonra tekrar konuşuruz.
سوف نتحدث مرة اخرى عندما تعود

Sonra tekrar konuşuruz.
فالتكن جاهزة غداً عندها سنتحدث مجدداً

Yakında tekrar konuşuruz, seni seviyorum.
سنتحدث قريباً احبك

Yakında tekrar konuşuruz.
- سنتحدث قريباً - وداعاً

Sonra tekrar konuşuruz.
أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً.