| Tekrar söylemeyeceğim bayım. | Open Subtitles | أنا لن أكرر كلامي ياسيد. |
| -Sana Tekrar söylemeyeceğim, içeri gir. | Open Subtitles | هذه سيارتي ! أغلق النافذة ، لن أكرر كلامي ! |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر كلامي |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقُلها ثانياً. |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقُلها ثانياً. |
| Bunu Tekrar söylemeyeceğim. Aptalca bir şey yapmayın. | Open Subtitles | لن أكرر طلبي فلا تقدم على عمل غبي |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر طلبي ثانية |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أطلب منك مجددا |
| Gayet iyi duydun beni. Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لقد سمعتني جيداً لن أكرر ذلك مجدداً |
| Onu bana ver hemen. Tekrar söylemeyeceğim, Marcellus. | Open Subtitles | أعطني إيّاه فورًا، لن أكرر طلبي يا (مارسلاس). |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | "لن أكرر طلبي" |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أطلب منك مجددا . |
| Tekrar söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر ذلك مرةً أخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 