"tekrarla" - Translation from Turkish to Arabic

• كرر
• كرري
• رددي
• ردد
• قلها
• كرّري
• أكرر
• أعيدي
• التكرار
• قوليها
• كررى
• كررها
• قولوا مرة أخرى
• كرّر
• وكرر

ZAMAN ATLAMASI YAP 3 kare geri git ve son turu tekrarla....
جمود زمنى ، عد ثلاث خطوات الى الوراء و كرر دورك الاخير

Hadi üstünden geçelim. Dediklerini tekrarla, sonra gidebilirsin.
دعنا ننتهي من الأمر، كرر ما قلت لنطلق سراحك

Beş günümüz kaldı ve iddiayı kaybetmeyeceğim. Şimdi benden sonra tekrarla.
تبقى لدينا خمسة ايام فقط،وانا لن اخسر الرهان الان كرري ورائي

tekrarla söylediklerimi:
:الآن رددي بعدي

Peter seninle başlıyoruz. Söylediğim cümleleri aynen tekrarla.
سنبدأ معك ردد كل كلمة أقولها تماماً مثل ما أقولها

Ama dediğimiz gibi, "Hiçbir şey, başarı kadar başarılı değildir." tekrarla.
"لا شيء ينجح كالنجاح ذاته" قلها لا شيء ينجح كالنجاح ذاته

Az önce dediğini tekrarla.
كرّري ما قُلته ؟

Dinle, korkmak için zaman yok. Telsiz yok. tekrarla, telsiz yok.
اسمعي, ليس هناك وقت للخوف لا راديو, أكرر لا راديو

Bu çok kolay. Dayumae'den sonra tekrarla.
حسناً, هذا شيء سهل كرر ذلك فقط من وراء دايماي

Benden sonra tekrarla. Şirketinizde çalışan kaç kişi bugünkü sempozyumdan haberdardı?
كرر بعدي، كم من الموظفين في شركتك كانوا على علم بندوة اليوم؟

Doktorun dediklerini yüksek sesle tekrarla.
كرر كل ما يقوله الطبيب بصوت مرتفع

Arkamdan tekrarla: Roxbury'ye girebiliriz.
كرر ما سأقوله سوف ندخل إلى روكسبوري

Şunu tekrarla, "bu konuda eğer, ve veya ama yok."
كرري هذا,بدون شروط, إضافات, او استثناءات بشأن العملية

İki atış. Buraya ve buraya. Cesedi oraya doğru götür, gerekirse tekrarla.
أطلقي طلقتان هُا و هُنا و بعدها أسحبي الجثة إلى هُناك و كرري الأمر إن توجب ذلك.

Dediğimi tekrarla. "3 dakika kaldı."
كرري ما سأقوله ، في غضون 3 دقائق

Kafanda şunu kendi kendine tekrarla,
رددي هذا لنفسك:

Şimdi benden sonra tekrarla. Ben dört gözlü bir kurbağayım.
الآن ردد بعدي إسمي أربعة عيون غنية بالضفادع

Ama dediğimiz gibi,"Hiçbir şey, başarı kadar başarılı değildir." tekrarla.
تذكر ما قلناه "لا شيء ينجح كالنجاح ذاته" قلها

Söylediğimi tekrarla, olur mu?
كرّري ورائي, اتفقنا؟

Karışık bir durum yok. Nişan al, vur. Gerekirse tekrarla.
الأمر ليس معقد أصوب وأطلق ثم أكرر الأمر

- Şu anda müsait değil. - tekrarla.
بالواقع , إنها غير متوفرة أعيدي ما قلتيه

"tekrarla" oynayan biri yüzünden dikkatsiz davrandık.
لقد ألهينا بواسطة شخص يلعب لعبة التكرار

Sen bir orospusun. tekrarla bakalım?
انت عاهره,قوليها

Temizlenmemişse, işlemi tekrarla.
وإذا ما زال غير نظيف كررى هذا مرة أخرى

Sadece dediğimi tekrarla.
كررها ورائي وحسب،

Bravo-Altı, tekrarla.
برافو ستّة , قولوا مرة أخرى.

10 dakika sonra toplantımız var. Ne yapacağını söyleyeceğim. Tekrarla:
لدينا إجتماع خلال 10 دقائق أنا سأخبرك ما العمل كرّر بعدي

Yüzüğü sol elinin yüzük parmağına tak... ve söylediklerimi tekrarla...
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي