"telefon ettiğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما اتصلت

Söyledim ya, telefon ettiğimde program şefi durumu anlayışla karşıladı.
أخبرتكِ، مديرة البرنامج كانت متفهمة للغاية عندما اتصلت بها.

telefon ettiğimde, yola çıkmak için hazırlık yapıyordunuz.
عندما اتصلت بكم كنتم تستعدوا للرحيل معا

O gece Pune'den telefon ettiğimde, telefonu açan kişi... ..ondan başkası değildi.
عندما اتصلت من بونا في تلك الليلة المشؤومة لم يكن غيره في البيت وهو الرجل الذي رد على مكالمتي هذا هو ما أحاول أن أقوله لك , يا سيدي

Size telefon ettiğimde Bayan Joilet, Anna Stravinska adlı dansçının 3 Aralıktaki gösteriden sonra gittiğini, ve bir daha da görmediğinizi söylediniz.
"عندما اتصلت بكِ يا سيدة "جولييت "قلتِ أن تلك الراقصة "آنـا سترافينسكا رحلت بعد العرض في الثالث من ديسمبر