Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır. | TED | ثم فجأة .. تجد أن الهواتف انقطعت .. التلفزيونات لم تعد تعمل .. هناك رجال مسلحون منتشرون في الشوارع .. والطرق قد أغلقت. |
VCR'ler, büyük ekranlı televizyonlar. | Open Subtitles | انواع الفيديو كاسيت و التلفزيونات الكبيرة |
Okullarda, üniversitelerde, mahkemelerde, gazeteler, televizyonlar Yargıçlar, Anayasa Mahkemesi. | Open Subtitles | في المدارس و الجامعات و المحاكم و الصحف و التلفزيونات في محاكم الصلح و المحاكم الدستورية |
Maçları izleyebildiğim 1080-P çözünürlükte televizyonlar. | Open Subtitles | إنه تلفاز عال الجوده الذي أتفرج على المباراه به |
Sesi yüksek açılmış televizyonlar bulduk. | Open Subtitles | ظننا أننا سمعنا صرخات طلباً للمساعدة. ولكن أتضح أنها كانت تلفزيونات |
- Plazma televizyonlar, müzik setleri ve ipad'ler. - iPad mi? | Open Subtitles | لدي تلفازات شاشة مسطحة , سماعات, آيباد - آيباد ؟ |
Bu adamlarda da hep kocaman televizyonlar olur. | Open Subtitles | كل مايريده هؤلاء الرجال هو شاشات التلفاز الضخمة |
televizyonlar işin onda biri. | Open Subtitles | معدات التلفاز بها 1 من أصل 10 |
Ağlaşan kediler, yüksek sesli televizyonlar araba alarmları... | Open Subtitles | نواح القطط، التلفزيونات عالية الصوت، وأجهزة إنذار السيّارات. |
Muhtemelen o çukurda bilgi sahibi olmadığım bisiklet tekerlekleri ve eski televizyonlar da olduğundan eminim. | Open Subtitles | وانا متأكد من وجود بعض عجل الدراجات وبعض التلفزيونات فى هذه الحفرة التى لا اعرف عنها |
Nedendir bilmiyoruz ama televizyonlar bir anda saldırgan bir hâl alıyor. | Open Subtitles | لا نعلم لماذا ولكن كل التلفزيونات اصبحت شريرة فجأة |
Bundan sonra ise dalgalar, dünyadaki herkesi aptal yapınca televizyonlar insanları yok etmeye karar veriyor. | Open Subtitles | بعد هذا بعد ان جعلت الامواج كل الاشخاص علي كوكب الارض اغبياء التلفزيونات تقرر إبادتهم |
Mikrofonlar, bilgisayarlar, telefonlar, televizyonlar. | Open Subtitles | في منزلنا يمكن ان تصلح لتكون لاقطات صوت الحاسبات، الهواتف، التلفزيونات |
O zamanlar televizyonlar siyah beyazdı. | Open Subtitles | كانت كل التلفزيونات فى حينها أسود وأبيض |
İnsanlar bunun farkında değil ama bu televizyonlar insanların zekâlarını günden güne emen radyo dalgaları saçıyor. | Open Subtitles | ..الناس لا يدركون هذا.. ولكن كل تلفاز يبث بموجات إلي ادمغتهم |
Öyle olsaydı, büyük ekran televizyonlar ve kumar olurdu. | Open Subtitles | اذا كنت ستستمتع بها لكانت هنالك شاشات تلفاز كبيرة و ستكون هنالك مقامرة |
4K büyük ekran televizyonlar gibi iyi mallar. | Open Subtitles | شاشات تلفاز كبيرة ، هذه هي الأشياء الجيدة |
Yüzlerce kanal gösteren dokunmatik ekranlı televizyonlar. | Open Subtitles | تلفزيونات مع شاشة تعمل باللمس والمئات من القنوات المختلفة. |
Plazma televizyonlar, telefonlar için. | Open Subtitles | تلفزيونات البلازما، الهواتف |
televizyonlar senden bahsediyor. Atla çabuk, acele et. | Open Subtitles | انت على شاشات التلفاز اصعد بسرعة |
televizyonlar 10'da 1 ine gelir.Yani.. | Open Subtitles | معدات التلفاز بها 1 من أصل 10 |
Telefonlar kesildi, televizyonlar kapatıldı. | Open Subtitles | و تم قطع خطوط الهاتف و إبطال أجهزة التلفاز. |