"temizlemek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتنظيف
• لتطهير
• لمسح
• لأنظف
• للتنظيف
• لتبرئة
• لتصفية
• لإخلاء
• في تنظيف
• أجل تنظيف
• لتنظف
• على تنظيف
• لينظف
• لكي تنظف
• كي أنظف

Öyleyse bu kadar zamandır koloninizi temizlemek için neden önlemler almadınız?
إذن ، لم طوال هذا الوقت لم تتخذوا إجراءات لتنظيف مستعمرتكم؟

Cesedi temizlemek için aynı antiseptiği kullanıyor ki buradan onun izini süremiyoruz.
لقد إستخدم نفس المطهر لتنظيف الجثة، و الذي لن نستطيع تعقبه إليه.

Chicago bu uygulamayı henüz uygulamaya koydu, sakinlerinin kar yağdığında kaldırımları temizlemek için kayıt olmaları için.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.

Bazen onları mayın tarlalarını temizlemek için bile kullanıyorlar.
وهم يستخدمونهم في بعض الاحيان لتطهير حقول الألغام

Etrafı temizlemek için 2 dakika yeter.
نعم ، سنحتاج الى حوالي دقيقتين لمسح المنطقة

Olsa pisliği temizlemek için beni eve getirdiğin için teşekkürler.
مع ذلك شكراً لأنك أحضرتني . إلى المنزل لأنظف الفوضى

Bayan Paradine'in sizi odayı temizlemek için gönderdiğini söylemiştiniz. - Evet, efendim.
لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة

Bulduklarını temizlemek için siyanür ısmarladı. Yeter ama!
و 24 سنتا هو بحاجة الى ساينيد لتنظيف التبر

Ağzımı temizlemek için bir yudum su içtim böylece çorbanın tadını daha iyi alabileceğim.
انا اريد سوى رشفة من الماء لتنظيف فمي حتى أتمكن من تذوق الحساء الخاص بك على نحو أفضل.

Tatlım, hayvanları temizlemek için 650 km yol gitmemiz gerekmez.
عزيزتي، ليس علينا أن نقطع 400 ميل لتنظيف الحيوانات. يمكنك أن تظلّي هنا وتغسّلي الكلب.

Kişisel bokunu temizlemek için 48 saatin var.
لديك ثمانيةٌ وأربعون ساعة لتنظيف آثارك الشّخصيّة

Burayı temizlemek için çok fazla havai fişek gerekecek.
سيتطلب الأمر الكثير من المفجرات لتنظيف هذا المكان

Şunu temizlemek için bir şey getireyim.
ثانية واحدة يا حبيبتي، أنا سأذهب لإحضار شيئاً ما لتنظيف ذلك الأمر أنا سأعود

Çokca kahve. Bazen sistemi temizlemek için gereken şey devrimdir.
أحيانا تكن الثورة هي ما تحتاجه بالضبط لتطهير النظام.

Suyun altını delmek yerine... Suyu temizlemek için kullanılabilir.
استخدام آلات التنقيب لتطهير الماء من الممكن تنظيف الماء

Eğer sana sabıkanı temizlemek için bir yol bildiğimi söyleseydim?
ماذا لو قلت لك أنه لدي طريقة لمسح سجلك وجعله نظيفاً ؟

Bu buzdolabını çekmek ve temizlemek için ölüyordum.
لأنني كنت أستميت لأحرك الثلاجة لأنظف وراءها

Biliyordum! temizlemek için onun küreğini kullandığıma sevindim şimdi.
عرفت ذلك، أنا مسرور فحسب لأنني إستعملت مجرفته للتنظيف

Adınızı temizlemek için yalan makinesine bağlanmışsınız çok mu?
سيتطلّب الأمر أكثر من اختبار كشف كذب واحد لتبرئة اسمك

Evet, ama kendi başına gidecek. Sanırım kafasını temizlemek için zamana ihtiyacı var.
نعم ، لكنه يقود سيارته بمفرده أعتقد أنه يريد بعض الوقت لتصفية ذهنه

Yığını temizlemek için ekstra vardiya görevlendir adamlara ödeme yapmak için makbuz bas.
ضع نوبة عمل إضافية لإخلاء الأنقاض وأطبع مزيداً من سندات الأسهم لتدفع للرجال

Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam.
لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي.

Resmi yönergelerde bunun tabakları temizlemek için gerekli olduğu yazıyor.
تعليمات الحكومة تقول بأنه من أجل تنظيف الصحون

- İşteydim. Geceleyin boya temizlemek için dışarı çıkmak ne ilginç bir öykü.
تسللت خارج المنزل فى منتصف الليل لتنظف رسوماتك ، هذه قصة مدهشة

Peki, uzaylılar atmosferimizi temizlemek için neden bu kadar hevesli olsunlar ki?
إذا، لماذا سيحرص الفضائيون على تنظيف غلافكم الجوي ؟

Çöpün içini temizlemek için birilerini bulabilir misin?
هل بإستطاعتك إيجاد شخص ما لينظف القمامة ؟

Çalışmalarını zor görmedim Çünkü garajı temizlemek için ona 50 dolar verdim.
لم أرها تعمل بجد منذ أن أعطيتها 50 دولاراً لكي تنظف المرأب

Ben de gömleğimden tuzu temizlemek için eğildim ve bam!
حسناً لذا أنحني كي أنظف الملح عن قميصي