Evet. Kanada'da yaz aşağı yukarı Temmuz'un son haftasıdır. | Open Subtitles | أجل، الصيف في كندا تقريباً الأسبوع الآخير من يوليو |
Ben de bizimkileri karşıma aldım ve dedim ki; "Şu andan itibaren, benim doğum günüm Temmuz'un 16'sı." | Open Subtitles | ومن ثم, جلست مع اهلي واخبرتهم من الان وصاعد عيد ميلادي سوف يكون السادس عشر من يوليو |
Son mailinde bana bu sene Dört Temmuz'un ne zaman olduğunu sormasına rağmen. | Open Subtitles | على الرغم من، في كتابه الأخير البريد الإلكتروني، انه، اه، عندما طلب مني كان الرابع من يوليو من هذا العام. |
Temmuz'un dördüydü, baksana sen şu olaya? | Open Subtitles | الرابع من تموز \ يوليو, أترى كم السخرية في ذلك ؟ |
Uluslararası tansiyon Temmuz'un başında düşüktü. | Open Subtitles | فقد بقيت التوترات الدولية أوائل يوليو في حدود منخفضة |
4 Temmuz'un ne olduğunu biliyorum ukala dümbeleği. | Open Subtitles | أجل ، أعرف ما يعنيه الرابع من يوليو أيّها المتحاذق |
Kahretsin,Eğer bugün Temmuz'un 4'üyse,seni öldüreceğim! | Open Subtitles | سأقتلكِ، عليكِ اللعنة، وإنْ كان ذلك فى الرابع من يوليو! |
- 4 Temmuz'un hafta sonundayız. | Open Subtitles | هل قلت أنتهاء الموسم؟ -انها عطلة الرابع من يوليو |
Temmuz'un dördüydü, barbekü partisindeydik. | Open Subtitles | في الرابع من يوليو ، كان لدينا شواءً |
Temmuz'un ilk haftasında Howard Beale Şov on bir puan düştü. | Open Subtitles | مع الأسبوع الأول من يوليو برنامج(هوارد بيل) هبط 11 نقطة |
Temmuz'un dordu. | Open Subtitles | الرابع من يوليو |
4 Temmuz'un kutlu olsun. Durmaksızın devam eden müzik dolu bir saat daha. Hava durumu... | Open Subtitles | الرابع من " يوليو " ساعة أخرى من الموسيقى لا تتوقف ... يستمر صعود الادعائات |
Dokuz seneden beri Bay Chichester her sene Temmuz'un 10'unda büromun yıllıklarını tutuyorsunuz. | Open Subtitles | لتسعة أعوام يا سيد (شيتشيستار) كنت ترسل الخطابات إلى مكتبي سنوياً كل عام في العاشر من يوليو |
Temmuz'un 11'i idi | Open Subtitles | "في الـ 11 من يوليو" |
Merhaba. Chelsea Bay Drive'da ki ilk 4 Temmuz'un. | Open Subtitles | أهلاً أول عطلة للرابع من تموز و أنت تقودين على طريق خليج تشلسي |
Düğün Temmuz'un başında yapılacak. | Open Subtitles | -الزفاف سوف يحدث في فرنسا وتحديداً في أوائل يوليو |